DysfunctionFunction (2013)
← Back to episode
Translations 24
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 8 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
8. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 8 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 8 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
DysfunctionFunction |
|
Overview |
Virginia and Burt fear that Jimmy and Sabrina's marriage has lost its spark, so they use their own relationship experiences to try and shake things up. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 8 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La théorie du chaos |
|
Overview |
En apprenant que Hope dort dans le lit de ses parents, Burt et Virginia craignent que le jeune couple n'ait plus de vie sexuelle. Prenant exemple sur leur propre expérience, tous deux vont alors semer le chaos dans la vie de Jimmy et Sabrina pour leur permettre de ressouder leur couple... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Funktionierende Funktionsstörungen |
|
Overview |
Jimmy bekommt nachts kaum noch ein Auge zu, weil jeden Abend Hope zu ihm und Sabrina ins Bett kriecht. Als er sich darüber bei seinem Vater beklagt, glaubt Burt herauszuhören, dass zwischen Jimmy und Sabrina die Leidenschaft erloschen ist. Besorgt beschließen Virginia und Burt, das Liebesleben ihres Sohnes ein wenig aufzupeppen. Dabei greifen sie auf ein Mittel zurück, das sich bei ihnen wiederholt bestens bewährt hat: knietief in Schwierigkeiten zu stecken. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 8 |
|
Overview |
וירג'יניה וברט חוששים שחיי הנישואין של ג'ימי וסברינה איבדו את הניצוץ, כעת הם מנסים בעזרת נסיונם האישי "להכניס קצת פלפל" במערכת היחסים של הזוג הצעיר. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
8. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 8 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 8 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 8 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 8 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El orden del caos |
|
Overview |
Burt cree que la vida sexual de Jimmy y Sabrina está muy aburrida, así que él y Virginia piensan en maneras de que activen su pasión. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 8 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 8 |
|
Overview |
—
|
|