Virginia stops believing in magical things, but second guesses herself when a ghost appears in their house. When Burt discovers that Jim Hughes has secretly been living in their house's bomb shelter, Burt and Jim play along with Virginia's antics in order to make her believe in the paranormal again. Meanwhile, Burt and Virginia learn some news about Jim that scares them straight.

Virginia renonce à croire au paranormal depuis qu'elle a vu un faux reportage sur les sirènes, mais Maw Maw affirme qu'un fantôme s'est logé dans son placard. Burt découvre alors qu'il s'agit de leur voisin voyeur, Jim, et lui demande de faire peur à sa femme pour qu'elle se remette à y croire comme avant...

וירג'יניה מפסיקה להאמין בכוחות על טבעיים, אך מקרה בבית גורם לה לחשוב על זה שוב. ברט מגלה שג'ים מתגורר במרתף שלו ללא הודעה מוקדמת, ושניהם עובדים על וירג'יניה. ברט ווירג'יניה מפחדים לאחר שהם מגלים דברים חדשים על ג'ים.

Früher hat Virginia an übernatürliche Mächte geglaubt, doch diese Zeiten sind vorbei. Als Maw Maw eines Nachts nicht schlafen kann, weil angeblich ein Poltergeist bei ihr im Zimmer wohnt, ist Virginia fest davon überzeugt: ihre Großmutter halluziniert. Tags darauf entdeckt Virginia aber verdächtige Spuren und muss ihre Meinung über Geister noch einmal überdenken.

Virginia descubre una evidencia espiritual que la lleva por otro camino. Burt le sigue la onda, pero sabe que no es lo que ella piensa.