Burtmizvah The Musical (2013)
← Vissza az epizódhoz
Fordítások 24
angol (en-US) |
||
---|---|---|
Név |
Burtmizvah The Musical |
|
Összefoglaló |
After learning that he is Jewish, Burt prepares for the bar mitzvah he never had. |
|
bolgár (bg-BG) |
||
---|---|---|
Név |
Епизод 21 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
bosnyák (bs-BS) |
||
---|---|---|
Név |
Episode 21 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
cseh (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Név |
21. epizoda |
|
Összefoglaló |
—
|
|
dán (da-DK) |
||
---|---|---|
Név |
Afsnit 21 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
finn (fi-FI) |
||
---|---|---|
Név |
Jakso 21 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
francia (fr-FR) |
||
---|---|---|
Név |
Burt Mitzvah |
|
Összefoglaló |
Les parents de Burt débarquent en ville avec la surprenante nouvelle qu'il est Juif, ce qui amène ce dernier a prendre un cours de musique accéléré pour préparer la Bar-mitzvah qu'il n'a jamais eue. |
|
holland, flamand (nl-NL) |
||
---|---|---|
Név |
Aflevering 21 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
héber (he-IL) |
||
---|---|---|
Név |
ברט-מצווה: המחזמר |
|
Összefoglaló |
הוריו של ברט מגיעים לביקור ומבשרים לו שהוא למעשה יהודי. הוא מחליט להתחבר למורשת החדשה שלו, ולוקח שיעור מוזיקלי לקראת הבר מצווה שמעולם לא חגג. |
|
koreai (ko-KR) |
||
---|---|---|
Név |
에피소드 21 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
kínai (zh-CN) |
||
---|---|---|
Név |
第 21 集 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
lengyel (pl-PL) |
||
---|---|---|
Név |
Odcinek 21 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
litván (lt-LT) |
||
---|---|---|
Név |
Epizodas 21 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
magyar (hu-HU) |
||
---|---|---|
Név |
21. epizód |
|
Összefoglaló |
—
|
|
norvég (no-NO) |
||
---|---|---|
Név |
Episode 21 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
német (de-DE) |
||
---|---|---|
Név |
Burt-Mitzwa: Das Musical |
|
Összefoglaló |
Burts Eltern sind zu Besuch und seine Mutter hat eine große Neuigkeit: sie hat heraus gefunden, dass sie jüdisch sein, und so sei also Burt auch ein Jude. Burts Eltern wollen, dass er seine neu gewonnene Kultur kennenlernt und vor allem, die Bar Mitzwa-Feier nachholt. Also bereitet sich Burt per Musical-Crashkurs und Unterricht auf die große Feier vor. Doch dann verläuft alles ganz anders wie geplant. |
|
olasz (it-IT) |
||
---|---|---|
Név |
Episodio 21 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
orosz (ru-RU) |
||
---|---|---|
Név |
Эпизод 21 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
portugál (pt-BR) |
||
---|---|---|
Név |
Episódio 21 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
portugál (pt-PT) |
||
---|---|---|
Név |
Episódio 21 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
spanyol, kasztíliai (es-ES) |
||
---|---|---|
Név |
Burt Muzvah - El Musical |
|
Összefoglaló |
Los padres de Burt lo sorprenden con la noticia de que es judío, así que lo preparan para una celebración que nunca tuvo. |
|
spanyol, kasztíliai (es-MX) |
||
---|---|---|
Név |
Episodio 21 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
svéd (sv-SE) |
||
---|---|---|
Név |
Avsnitt 21 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
ukrán (uk-UA) |
||
---|---|---|
Név |
Серія 21 |
|
Összefoglaló |
—
|
|