Die Chances bekommen Besuch von einer Sozialarbeiterin, die überprüfen soll, wie es Maw Maw geht. Doch die unkonventionellen Methoden der Chances im Umgang mit Maw Maw kommen nicht besonders gut an. Der Verdacht von Altenmissbrauch steht plötzlich im Raum. Inzwischen wird die Beziehung zwischen den frischgebackenen Verlobten auf eine harte Probe gestellt, als Sabrina verlangt, dass Jimmy eines seiner geliebten T-Shirts wegwerfen soll.

A visiting social worker sees how the Chances take care of Maw Maw and suspects elder abuse; Sabrina asks Jimmy to get rid of a beloved t-shirt.

Alors que Virginia et Burt tentent de gérer les facéties nocturnes de Maw Maw, ils reçoivent la visite d'une représentante des services sociaux suite à une accusation de maltraitance sur enfant. Si les charges sont abandonnées - les faits concernant Jimmy il y a plus de 20 ans l'assistance sociale décide d'ouvrir une enquête pour maltraitance sur personne âgée...

בני משפחת צאנס מסתבכים בצרות כאשר השירות הסוציאלי חושד שהם מתעללים בזקנים לפי הדרך שבה הם מתנהגים כלפי מאו-מאו. בינתיים, גימי וסברינה בודקים את הגבולות במערכת היחסים שלהם כאשר גימי מתבקש לזרוק את החולצה האהובה עליו.

Cuando una trabajadora social es testigo de cómo tratan a Maw Maw, amenaza con llevársela.