Making the Band (2013)
← Zurück zur Episode
Übersetzungen 24
Bosnisch (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarisch (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 19 |
|
Overview |
—
|
|
Chinesisch (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 19 集 |
|
Overview |
—
|
|
Deutsch (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Rock ’n’ Roll für Kinder |
|
Overview |
Hope’s dritter Geburtstag steht vor der Tür und ihre Familie plant eine große Party. Allerdings gibt es da noch zwei Dinge an denen es scheitern könnte: Da wäre mal das knappe Budget und die Tatsache, dass Jimmy und Sabrina die anderen Eltern hassen. Zwar sind Jimmy und Sabrina bereit ihre Abneigung zu überwinden, doch droht die Party trotzdem ein Flop zu werden. Glücklicherweise ist der Rockstar Smokey Floyd gerade bei Burt und Virginia zu Gast. |
|
Dänisch (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 19 |
|
Overview |
—
|
|
Englisch (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Making the Band |
|
Overview |
It's a "My Name is Earl" reunion as the Chances throw a birthday party for Hope. Jason Lee reprises his guest-star role as former rock star Smokey Floyd, and he is joined by guest stars Jaime Pressly, Ethan Suplee, Nadine Velazquez and Eddie Steeples as Natesville locals who all band together to save the party. |
|
Finnisch (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 19 |
|
Overview |
—
|
|
Französisch (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Rock'n'Chance |
|
Overview |
Jimmy et Sabrina veulent une fête d'anniversaire pour les trois ans de Hope mais, face à des animateurs pas très convaincants, Burt demande à Smokey Floyd, en visite auprès de ses fans après une cure de désintoxication, de chanter. Ce dernier accepte à condition d'être accompagné, ce qui donne naissance à un véritable groupe de rock pour enfants ! |
|
Hebräisch (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
הלהקה |
|
Overview |
מסיבת יום ההולדת שבני משפחת צ'אנס עורכים להופ עולה מדרגה כאשר סמוקי פלויד, כוכב הרוק לשעבר ותושבים נוספים מנייטסוויל באים לחגיגה. |
|
Italienisch (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 19 |
|
Overview |
—
|
|
Koreanisch (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 19 |
|
Overview |
—
|
|
Litauisch (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 19 |
|
Overview |
—
|
|
Niederländisch; Flämisch (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 19 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegisch (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Polnisch (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 19 |
|
Overview |
—
|
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 19 |
|
Overview |
—
|
|
Portugiesisch (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 19 |
|
Overview |
—
|
|
Russisch (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 19 |
|
Overview |
—
|
|
Schwedisch (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 19 |
|
Overview |
—
|
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Montar un grupo |
|
Overview |
La familia Chance organiza una fabulosa fiesta de cumpleaños para la pequeña bebé Hope. |
|
Spanisch (Kastilisch) (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 19 |
|
Overview |
—
|
|
Tschechisch (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
19. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainisch (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 19 |
|
Overview |
—
|
|
Ungarisch (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
19. epizód |
|
Overview |
—
|
|