וירג'יניה גורמת ל'גימי לחשוב שהשותף של סברינה ללימודים הוא יותר מסתם חבר. בינתיים, בארט הופך לאובססיבי בנוגע לציור קיר.

Als Jimmy Sabrinas gutaussehenden Lernpartner Philip kennenlernt, ist er rasend vor Eifersucht. Da er befürchtet, Sabrina an einen anderen Mann verlieren zu können, sucht Jimmy Rat bei seinen Eltern und gemeinsam hecken die drei einen Plan aus, um herauszufinden, ob Philip Sabrina attraktiv findet. Während Jimmy Sabrina und Philip bei ihrem nächsten Treffen ablenkt, manipulieren Virginia und Burt Philips Handy, indem sie unter Sabrinas Namen Virginias Telefonnummer speichern. Daraufhin beginnen die Chances, Philip in Sabrinas Namen zweideutige SMS zu schreiben und sie müssen feststellen, dass sich ihre schlimmste Befürchtung bewahrheitet: Philip lässt sich auf Sabrinas Annäherungsversuche ein und flirtet mit ihr. Was die Chances zu diesem Zeitpunkt jedoch nicht ahnen: Nicht Philip, sondern dessen eifersüchtige Verlobte antwortet auf ihre SMS. Als Jimmy dann auch noch darauf aufmerksam wird, dass Sabrina im Haushalt alles doppelt hat, egal ob es sich um Seife, Putzmittel oder Kleidung handelt, glaubt er, dass seine Freundin sich auch einen zweiten Mann warmhalten möchte. Nachdem Burt ein Spielzeug in Form eines Holzbrettes mit zwei großen Brüsten, die zu einer Melodie wackeln, aus Sabrinas Wohnung mitgenommen hat, vergisst er alles andere um sich herum. Als dann auch noch die gesamte männliche Nachbarschaft im Wohnzimmer steht, um seine neue Errungenschaft zu bestaunen, gewinnt er noch mehr Gefallen an seinem neuen Spielzeug, bis er mitansehen muss, welchen Einfluss es auf die kleine Hope hat …

Lorsque Jimmy fait la connaissance de Philip, le séduisant partenaire de révision de Sabrina, il se met à paniquer. Burt et Virginia s'en mêlent et piratent le téléphone de Sabrina pour tester la relation entre les deux étudiants. Pendant ce temps, Jimmy découvre que Sabrina possède toutes ses affaires en double et il est persuadé que cette obsession des doublures s'applique aussi à ses petits amis...

When Jimmy finds out Sabrina has a new attractive study partner, Virginia convinces him that they are doing more than just studying. Meanwhile, Burt develops an obsession with a wall figurine.

Jimmy descubre que Sabrina tiene un nuevo compañero de estudio y Virginia lo convence de que están haciendo algo más.