En regardant une vidéo de famille avec sa Hope, Jimmy découvre qu'il était un prodige du piano et du chant lorsqu'il était ado. Exhibé par sa mère et adulé des jeunes filles, le jeune garçon a malheureusement perdu ses dons après avoir reçu un club de golf sur la tête. Persuadé qu'il pourra séduire Sabrina, Jimmy cherche à retrouver ses talents d'antant...

Burt découvre que Cap Collins, un de ses riches clients, est le père de Sabrina ! Bien qu'elle ait coupé les ponts avec lui à cause de son argent, la jeune femme présente les Chance à son père, et accepte à contrecoeur de se rendre à l'anniversaire de sa soeur avec Jimmy et Hope. Burt, lui, ne tarde pas à faire un complexe d'infériorité...

En voyant débarquer Jack, un hippie chevelu, Virginia l'assomme à coup de télévision, affirmant que ce dernier a enlevé Burt 20 ans plus tôt. Or, à l'époque, à l'époque, son mari s'était tout simplement offert une petite escapade entre hommes pour fuir ses responsabilités familiales...

Virginia, Burt, Jimmy et Sabrina se rendent au mariage de Delilah à Las Vegas. En compétition depuis l'enfance avec sa cousine, Virginia est jalouse qu'elle puisse organiser des noces somptueuses dans un hôtel de luxe. Burt va tout faire pour offrir à sa femme la cérémonie dont elle a toujours rêvée...

Hope a frappé un petit garçon à la garderie ; un signe pour Burt et Virginia que leur petite fille a hérité des gênes de tueuse de sa mère. Jimmy ne veut plus aucune dispute devant sa fille mais, alors que la famille campe dans le jardin le temps que la maison soit décontaminée des termites, tout le monde est sous pression...

Barney engage le fils de son ex-femme, Trévor. Jaloux de la complicité qui s'instaure entre Sabrina et l'adolescent, Jimmy avoue à Trévor qu'il est amoureux d'elle. Trévor menace alors de tout révéler à Sabrina s'il ne lui trouve pas une petite amie. Maw Maw a avalé sa dent en or ; Burt et Virginia hésitent à tenter de la récupérer...

Les parents de Burt, qui ont toujours pris leur fils pour un looser, s'invitent pour Thanksgiving. Burt ne les a pas vus depuis cinq ans et veut les impressionner. Virginia propose alors que toute la famille s'installe dans une luxueuse villa où elle travaille, inoccupée par ses propriétaires pendant quelques jours...

Les Chance participent à la Convention nationale des inventeurs dans l'espoir de gagner le gros lot. Jimmy fait équipe avec Sabrina pour son projet de « serpi-bébé », Burt s'associe avec son voisin dépressif pour mettre au point des recettes de yaourt pour hommes et Virginia invente des éponges anti-transpiration...

Encouragé par son père à être plus viril et à vivre dangereusement pour plaire à Sabrina, Jimmy se rend à une fête organisée par son collègue Frank. Tous deux découvrent qu'ils se sont fait martyriser par le même garçon à l'école et décident alors de retrouver sa trace pour se venger...

Au cinéma, les Chance découvrent la bande-annonce d'une comédie peu flatteuse inspirée de leur vie. Ils apprennent que les droits ont été vendus par les parents de Lucie, et que Jimmy les a signés en pensant avoir gagné un ballon de plage. Désespéré, Jimmy fait le voeur de n'avoir jamais rencontré la tueuse en série...

Burt a été accro au jeu pendant des années. À l'époque, il passait ses journées à parier sur tout et n'importe quoi. Une course de lévriers réveille ses vieux démons. Virginia et Jimmy tentent d'intervenir mais sont entraînés dans la spirale du jeu. Obnubilés par leurs paris, ils ratent la représentation de la pièce dans laquelle Hope joue le rôle d'Hillary Clinton !

Burt est à cran car il doit remplir sa déclaration d'impôts. Le tri des factures est une véritable corvée et il embauche le méticuleux Barney pour l'aider. Suite à une remarque désobligeante de son mari, Virginia décide de monter sa propre affaire. Elle se lance dans la voyance et Jimmy sollicite son aide pour dissuader Sabrina de suivre Wyatt en Afrique...

Jimmy apprend que Sabrina va s'installer avec son petit ami Wyatt. Face au désarroi de son fils, Virginia l'aide à passer à la vitesse supérieure : elle fait croire à Sabrina que Jimmy a une petite amie pour la rendre jalouse. Mais lorsque Sabrina propose un dîner à quatre, Jimmy doit trouver une fausse copine d'urgence ! Il engage Mary-Louise, une charmante actrice.

Jimmy a enfin révélé ses sentiments à Sabrina. Burt et Virginia attendent des détails croustillants mais les débuts de la relation sont assez tièdes. Jimmy et Sabrina ont peur de se montrer tels qu'ils sont réellement. Lorsque Virginia leur explique que l'honnêteté est le secret des couples qui durent, chacun va baisser la garde et avouer ses petites manies...

Sabrina organise une grande manifestation pacifique à Natesville. L'arrivée de la police suffit à disperser les manifestants mais Sabrina fait en sorte de se faire arrêter. En prison, elle est harcelée par une gardienne obsédée par les scouts ! Pendant ce temps, la maire accorde trois voeux à Virginia pour la remercier de l'avoir tirée d'une situation très embarrassante...

Hope passe son temps à faire des bêtises et à désobéir. Elle refuse de manger ses légumes, écrit sur les murs... et casse les figurines de Virginia qui est au bord de la crise de nerfs ! Mais Jimmy refuse de la gronder car il veut à tout prix préserver sa relation avec sa fille. Tandis que Virginia persuade son fils de sévir, Burt avoue qu'il n'a jamais donné de fessée à Jimmy !

Jimmy et Sabrina décident de se débarrasser du berceau de Hope et de tous les vieux jouets de Jimmy qui sont devenus trop dangereux. Pour gagner de l'argent afin de remplacer les affaires de Hope, Virginia accepte de s'installer chez un de ses clients qui part en voyage d'affaires. Elle va devoir s'occuper de Natalie, une adolescente capricieuse et amoureuse...

Burt fait partie des bénévoles de l'Église et il n'apprécie pas l'attitude de Sara Louise, la présidente de l'association, qui n'hésite pas à se mettre en valeur à la moindre occasion ! Burt décide donc de se présenter contre elle aux prochaines élections. Mais la mesquine Sara Louise lui confie une délicate mission : s'occuper de M. Tire-Bouchon, un cochon d'aveugle qui devient vite la star de la famille !

Lorsque Jimmy fait la connaissance de Philip, le séduisant partenaire de révision de Sabrina, il se met à paniquer. Burt et Virginia s'en mêlent et piratent le téléphone de Sabrina pour tester la relation entre les deux étudiants. Pendant ce temps, Jimmy découvre que Sabrina possède toutes ses affaires en double et il est persuadé que cette obsession des doublures s'applique aussi à ses petits amis...

Les Chance sont réunis pour assister à la diffusion d'une émission télé d'investigation qui s'est intéressée à l'histoire de la mère de Hope, la célèbre tueuse en série de Natesville. Une journalise est venue recueillir les témoignages des membres de la famille et des habitants de la ville. Mais la fin du reportage leur réserve une surprise de taille : Lucy est toujours en vie !

Lucy a survécu à son exécution et a même été libérée de prison grâce aux talents de sa brillante avocate. Alors qu'elle vit désormais au Tibet parmi les moines bouddhistes, Lucy veut maintenant récupérer sa fille. Déterminés à se battre, Jimmy et ses parents engagent un avocat...