The U.S. Marshalls compete in an annual contest to clear the most backlogged warrants. Annie and Jimmy get into a risky situation when they go after a dangerous criminal. Meanwhile, Daisy confronts a man who harmed her in the past. She jeopardizes more than just her career to bring the man to justice.

Chaque année, l'équipe des maréchaux Houston États-Unis et Houston PD collaborent sur un grand, fugitifs intenses en voiture, y compris un canular ruse, comme cette année l'attribution des prix de vacances faux pour les attirer à l'aéroport. Marco vante son record de victoires dans la compétition interne contre Jimmy et Annie, mais cette fois équipe avec «novice» Luc, qui effectue une grande, mais un seul cas étonnamment complète balance l'équilibre. Luke ne voit que l'amant de marguerite dans le lit, mais sa demande de s'abstenir du jeu pour se préparer à son cas de conduite avec facultés affaiblies est un stratagème. En fait, elle va après le ...

A szövetségi rendőrbíróság a helyi rendőrséggel karöltve hajtóvadászatot indít az utcai bűnözők ellen. A hajtóvadászat tulajdonképpen egy verseny, amelyet az a kétfős csapat nyer, amelyik a legtöbb szökevényt teszi rács mögé a nap végére. Jimmy és Annie mindent megtesz, hogy elhódítsa a dicsőséget Marcótól, akinek ezúttal Luke lesz a párja Daisy helyett. Őt ugyanis nem hagyja nyugodni a régi zenetanára, és a múltjának sötét árnyéka.