Junior wird beim Joggen Zeuge eines Banküberfalls und benachrichtigt McGarrett. Dieser holt gerade Adam vom Flughafen ab. Die beiden fahren zur Bank und schleichen sich zusammen mit Junior hinein. Allerdings haben die Bankräuber das Gebäude schon durch einen Tunnel verlassen. Bei der Verfolgung erschießt McGarrett versehentlich einen Polizisten ...

По прилёте Адама, его в аэропорту встречает Макгарретт, а ему звонит Джуниор и говорит об ограблении банка, которое происходит прямо сейчас. Адам и Стив прибывают на место и заходят в банк, но кроме заложников там никого не обнаруживают. Они догадываются, что преступники ушли через дыру в хранилище, и Макгарретт ведет преследование. Но после неудачного преследования всё немного меняется.

Junior y Adam respaldan a McGarrett cuando esta teniendo lugar el atraco a un banco y Steve comete un error fatal. Además, Adam se ve obligado a enfrentar un hogar vacío sin Kono.

Guilleret, Steve McGarrett va chercher Adam et Kono à l'aéroport. En effet, le couple est censé revenir habiter définitivement sur l'archipel. Mais il constate en arrivant que seul Adam, un peu dépité, se présente au terminal. Il explique que Kono est encore retenue sur le continent par son enquête. Alors qu'il ramène Adam chez lui, Steve reçoit un appel imprévu de Junior. Pendant qu'il faisait son footing, celui-ci a noté le manège un peu étrange de quatre hommes près d'une agence bancaire. Les agents décident d'intervenir avant qu'un casse ne soit commis ? Mais McGarrett abat accidentellement un policier...

מקגארט ואדם מצטרפים אל ג'וניור בניסיון לסכל שוד בנק. לטאני יש בעיות עם בן משפחה.

Junior and Adam back up McGarrett when a bank heist in progress forces Steve to make a potentially heartbreaking mistake. Also, Adam is forced to face an empty home without Kono

Dopo aver preso Adam dall'aeroporto, McGarrett riceve una chiamata da Junior che lo informa che è in corso un furto in una banca. In seguito i 3 entrano nella banca che i criminali sono scappati attraverso un tunnel. Ha quindi inizio una caccia all'uomo per catturarli.

Net nadat McGarrett Adam heeft opgehaald van het vliegveld, krijgt hij een melding van Junior over een bankoverval. De daders zijn ontsnapt via een tunnel. McGarrett, Adam en Junior zetten de achtervolging in.

Junior i Adam wspierają McGarretta, gdy napad na bank zmusza go do popełnienia potencjalnie bolesnego błędu. Adam mierzy się z życiem w pustym domu bez Kono.

McGarrett e Adam se juntam a Junior em um assalto a banco e todos precisam tomar decisões difíceis.

Z pevniny se vrací Adam Noshimuri, ovšem bez Kono. Junior se nachomýtl k bankovní loupeži a vše oznámí Steveovi. Ten uvědomí tým i policii, ale než ti dorazí, rozhodne se vše prozkoumat sám. Proti jeho vůli se do případu zapojí i Junior s Adamem. Steve pronásleduje lupiče podzemím, když dojde k přestřelce. Namísto pachatele však Steve vážně zranil policistu.

Junior和Adam支持McGarrett，因为一场正在进行的银行抢劫迫使Steve犯了一个可能令人心碎的错误。此外，亚当被迫面对一个没有河野的空家