当McGarrett和Alicia被他们追捕的连环杀手绑架时，Five-0必须找到他们，

Alicia je přesvědčená, že Grayová je vrah, který má na svědomí policistu Laua a další. Když v jejím bytě najde důkazy, volá Stevovi, aby přijel za ní. Grayová se ale mezitím vrací domů a Alicii bodne a sváže. Totéž provede s McGarrettem. Nemá ale v úmyslu je zabít sama - na tu špinavou práci si pozvala vrahy, po kterých už deset let pátrá FBI. 5-0 začínají mít o oba strach, proto Kono začne stopovat Steveův telefon, jehož signál je přivede až k Madison Grayové.

McGarrett en Alicia zijn ontvoerd door de schaakstukmoordenaar, die niet alleen blijkt te werken. Five-0 gaat naar hen op zoek.

Five-0 must find McGarrett and Alicia when they are kidnapped by the serial killer they’ve been hunting,

McGarrett et Alicia ont été kidnappés par le tueur en série sur lequel ils enquêtaient : le reste de l'équipe tente de les retrouver avant qu'il ne soit trop tard...

Alicia Brown a contacté Steve pour dire qu'elle pense avoir découvert qui est le tueur en série. Selon elle, il s'agit du docteur Madison Grey, la psychiatre de Philip Lau, le policier chargé d'enquêtes similaires dont le meurtre a été maquillé en suicide. Madison était aussi la psy d'Anthony Lee Hein, Ben Rhodes, Pierre Shaw et Larsen qu'elle a manipulé pour tuer. Alicia et Steve vont chez elle pour le prouver mais sont tombé dans un piège de sa part.

Steve und Alicia befragen die Polizeipsychologin Dr. Madison Gray nach Detective Lau, um mehr Anhaltspunkte im Schachfiguren-Serienkiller-Fall zu kriegen. Dabei fällt Alicia auf, dass Dr. Gray ein Buch über Schach im Mittelalter im Regal stehen hat. Damit ist sie für Alicia die Hauptverdächtige im Fall. Steve zweifelt zunächst an Alicias Theorie, schlägt aber vor, das Team einzuweihen. Also beschließt Alicia auf eigene Faust weiter zu ermitteln und bricht in Dr. Grays Haus ein. Dort findet sie auch gleich das gestohlene Schachbrett mit den fehlenden Figuren. Mittlerweile fehlen allerdings auch der König und die Dame ...

סטיב ואלישה מגלים כי מי שמאחורי רצח הרוצחים הסדרתיים היא ד"ר גריי, אלא שהיא לוכדת אותם, וכדי לטפל בהם היא מביאה זוג רוצחים המבקשים לנקום באלישה.

Alicia e McGarrett sospettano di aver scoperto l'identità del pericoloso serial killer che muove i pezzi della scacchiera e vogliono porre fine al suo gioco, ma questi capisce le loro intenzioni e li anticipa colpendoli alle spalle.

Zespół Five-0 musi odnaleźć McGarretta i Alicię, kiedy ci zostają porwani przez seryjnego mordercę, którego szukali.

A equipe 5-0 deve encontrar McGarrett e Alicia quando ambos são sequestrados.

Хотя Алисии и удаётся понять, кем является мститель, она и Макгаррет оказываются в плену у преступника. Команда 5.0 делает всё возможное, чтобы спасти Алисию и Стива из смертельной ловушки.

El 5.0 debe encontrar a McGarrett y Alicia cuando son secuestrados por el asesino en serie al que han estado intentando atrapar.