Five-0 moet een ontvoerde student uit de klauwen van een gevaarlijke wreker zien te redden. Max, Kamekona en Flippa moeten zien te overleven na schipbreuk te hebben geleden.

Das Team von Five-0 setzt alles daran, eine entführte Studentin aus den Fängen eines gefährlichen Rächers zu befreien. Dabei sind sie auf die Hilfe des Hackers Toast angewiesen. Max, Kamekona und Flippa kämpfen derweil nach einem selbst verschuldeten Schiffbruch ums Überleben.

Эддисон Уэллс, 22-х летнюю студентку колледжа, похитили из дома, в котором она работала няней. Отряд 5.0 обнаруживает, что похититель взломал термостат дома, радионяню, ноутбуки, систему сигнализации и всё остальное. Чтобы раскрыть дело, Стив и Дэнни обращаются к их старому другу Тоасту, который стал известным мультимиллионером после создания популярного приложения для телефона. Тоаст обнаруживает, что за похищением стоит хакер Джона Холм, который был заключён в тюрьму за огласку незаконной деятельности юридической фирмы, где работал. Холм стал хакером, который преследует тех, чья информация о тёмных секретах есть в интернете, похищает их, вынуждает признаться и совершить самоубийство, транслируя видео онлайн.

Полицаите трябва да спасят отвлечен от опасен престъпник студент, докато Макс, Камекона и Флипа се опитват да оцелеят след корабокрушение.

El 5.0 trata de rescatar a una estudiante universitaria secuestrada de las manos de un peligroso acosador. Mientras tanto, Max, Kamekona y Flippa luchan para sobrevivir tras haber naufragado.

El comando debe salvar a un estudiante universitario secuestrado por un peligroso justiciero. Por otro lado, Max, Kamekona y Flippa intentan sobrevivir tras el naufragio de su barco.

Five-0 tries to save a kidnapped college student from a dangerous vigilante. Meanwhile, Max, Kamekona and Flippa fight to survive after being shipwrecked.

La squadra Five-0 cerca di salvare uno studente del college rapito da un vigilante pericoloso. Nel frattempo, Max, Kamekona e Flippacombattono per sopravvivere dopo un naufragio.

Five-0试图从一名危险的治安维持者手中救出一名被绑架的大学生。与此同时，Max、Kamekona和Flippa在遭遇海难后奋力求生。

Five-0 se snaží zachránit uneseného vysokoškoláka před nebezpečným hlídačem. Mezitím Max, Kamekona a Flippa bojují o přežití poté, co ztroskotali.

Five-0 kaçırılmış bir üniversite öğrencisini tehlikeli bir suçludan karşı korumalıdır. Ayrıca Max, Kamekona ve Flippa bir gemi kazası geçirir ve hayatta kalmaya çalışırlar.

A 5-0 deve salvar uma estudante universitária sequestrada por um perigoso justiceiro. Max, Kamekona e Flippa tentam sobreviver depois do naufrágio.

Zespół Five-0 musi uratować porwaną studentkę college'u przed samozwańczym stróżem prawa. Max, Kamekona i Flippa walczą o przetrwanie po katastrofie statku.

Une baby-sitter est enlevée, et le bébé qu'elle surveillait est laissé sur place. L'équipe du 5-0 doit découvrir les motifs du kidnapping avant de pouvoir la retrouver. Kamekona s'est acheté un bateau pour lancer une nouvelle affaire.

סטודנטית צעירה נחטפת והצוות יוצא למשימה להציל אותה ממוות.