Отрядът е по петите на шестима опасни престъпници, избягали от затвора след умишлен разлив на химикали. Измежду тях е и Адам - съпругът на Коно.

当一场蓄意的化学物质泄漏导致六名危险的囚犯逃跑时，Five-0正在进行追捕，其中包括河野的丈夫Adam。

Five-0 macht Jagd auf sechs Häftlinge, die mit Hilfe eines chemischen Angriffs, fliehen konnten. Unter den Häftlingen befindet sich auch Konos Ehemann Adam.

Five-0 goes on a manhunt when a deliberate chemical spill enables six dangerous inmates to escape, including Kono’s husband, Adam.

Un car de prisonnier est détourné et a un accident en plein milieu de la jungle hawaïenne. Alors qu'elle enquête pour découvrir qui est encore en vie, l'équipe découvre que certains détenus se sont évadés. Adam fait partie du lot.

חבורת אסירים בורחת במהלך פינוי מכלא הלאווה, ואדם, בעלה של קונו, ביניהם. הצוות יוצא למצוד אחריהם.

Il Five-0 inizia una caccia all'uomo quando una fuoriuscita di sostanze chimiche fa evadere sei detenuti pericolosi, tra cui il marito di Kono, Adam.

Five-0 zet een klopjacht in gang wanneer een opzettelijk veroorzaakt chemisch lek zes gevaarlijke gevangenen helpt te ontsnappen. Een van hen is Adam, de man van Kono.

Zespół Five-0 rozpoczyna obławę, kiedy celowy wyciek substancji chemicznej umożliwia ucieczkę sześciu niebezpiecznym więźniom – w tym mężowi Kono, Adamowi.

Um derramamento intencional de produtos químicos leva Adam e diversos criminosos a fugirem da prisão, e a equipe precisa agir rapidamente.

Команду вызывают на охоту за несколькими опасными преступниками, сбежавшими при транспортировке из тюрьмы в тюрьму, когда на их транспорт напали неизвестные. Среди них оказывается и Адам Ношимури. Скованные вместе попарно, Адам и ещё 5 беглецов бегут в джунгли. Адам обращает внимание на тот факт, что Гаравито, осужденный за каннибализм, убивает их по одному. Между тем Чин и Джерри обнаруживают, что целью нападения на тюремный автобус был Адам, а не убитый при нападении преступник Джеймс Хамасаки — он и Адам очень похожи...

El 5.0 inicia una cacería humana cuando un derrame químico permite que seis peligrosos convictos escapen de prisión, incluido el marido de Kono, Adam.

El comando emprende una persecución cuando un derrame químico deliberado permite que seis reclusos peligrosos escapen, incluido el esposo de Kono, Adam (Ian Anthony Dale).

Five-0 se vydává na hon, když úmyslný únik chemikálií umožní šesti nebezpečným vězňům uniknout, včetně Konina manžela Adama.

Kasıtlı bir kimyasal madde sızıntısının, Kono'nun kocası Adam (Ian Anthony Dale) da dahil olmak üzere altı tehlikeli mahkumun kaçmasına yol açması üzerine Five-0 devreye girer.