Während das Team den Diebstahl eines unzerstörbaren High Tech-Anzugs untersucht, der für das Militär bestimmt ist, hilft Jerry seiner Schwester dabei, einem Elefanten in Not zu retten.

Отряд 5-0 разследва кражбата на високотехнологичен неразрушим костюм, разработен за американската армия, а Джери помага на сестра си да спаси пленен слон.

Zatímco Five-0 vyšetřuje krádež technicky vyspělého, nezničitelného obleku vyrobeného pro americkou armádu, Jerry pomáhá své sestře pokusit se zachránit zajatého slona.

当Five-0调查为美军制造的高科技、坚不可摧的西装被盗时，Jerry帮助他的妹妹试图拯救一头圈养的大象。

El equipo descubre que el prototipo de una armadura de alta tecnología ha sido robado. Mientras tanto, Jerry trata de ayudar a su hermana a salvar un elefante en cautividad. 

El comando investiga el robo de un traje indestructible de alta tecnología creado para el ejército de Estados Unidos, mientras que Jerry ayuda a su hermana a intentar salvar a un elefante en cautiverio.

Un éléphant disparaît d'un cirque et se balade librement sur l'île. Lors de leur enquête sur un cambriolage suivi d'un meurtre, le 5-0 découvre qu'une combinaison d'Iron man à 80 millions de dollars a disparu.

Pendant ce temps, la petite sœur de Jerry lui rend visite, et Kono découvre que Gabriel est venu voir Adam en prison.

פילה בורחת מקרקס וזורעת הרס. אחותו של ג'רי באה לביקור במפתיע. הצוות חוקר גנבה של חליפה משוכללת כמו של איירון מן.

Terwijl Five-0 onderzoek doet naar de diefstal van een onverwoestbaar hightech pak dat voor het Amerikaanse leger is ontwikkeld, helpt Jerry zijn zus om een olifant uit zijn gevangenschap te bevrijden.

While Five-0 investigates the theft of a high tech, indestructible suit built for the U.S. military, Jerry helps his sister try to save a captive elephant.

Mentre il Five-0 indaga su un furto high-tech, un equipaggiamento indistruttibile costruito per l'esercito degli Stati Uniti, Jerry aiuta la sorella a salvare un elefante in cattività.

Zespół Five-0 analizuje sprawę kradzieży zaawansowanego technicznie i niezniszczalnego kombinezonu stworzonego dla amerykańskiej armii. Jerry pomaga siostrze uratować więzionego słonia.

Enquanto a 5-0 investiga o furto de um uniforme militar indestrutível de alta tecnologia, Jerry ajuda sua irmã a tentar salvar um elefante em cativeiro.

Команда расследует кражу неразрушимых доспехов за 80 миллионов долларов, разработанных для армии США. Между тем сестра Джерри, Изабель, посещает Гавайи под предлогом визита к старшему брату, но позже выясняется, что она украла слона из цирка, чтобы выпустить его на волю. Слон вырывается в город, и Изабель нуждается в помощи брата. Коно узнаёт о том, что Гэбриел посещал Адама в тюрьме, и она начинает сомневаться в своём муже.

Five-0, ABD ordusu için üretilmiş, yüksek teknolojiye sahip, yok edilemez bir giysinin çalınmasını soruştururken, Jerry de kız kardeşinin tutsak bir fili kurtarmaya çalışmasına yardımcı olmaktadır.