Bei der Aufklärung eines Mordes kommt das Team von Five-0 auch mit der Geschichte Hawaiis in Kontakt. Im Laufe der Ermittlungen stoßen sie auf die Geschichte hinter einem Piratenschatz. Die Karte hierzu ist auf der Rückseite eines Gemäldes. Am Morgen nach der Hochzeit und noch vor dem Beginn der Flitterwochen werden Mono und Adam von Gabriel ...

A murder leads Five-0 to investigate a centuries-old Oahu palace raid involving pirates, buried treasure and a killer who is using a stolen painting as a map. Also, the morning after their wedding, Kono and Adam are threatened and tortured by Gabriel, and Danny shows concern for McGarrett regarding Catherine's return to the island.

Разследване на убийство води екипа до вековен дворец, нападан от пирати, скрити съкровища и убиец, който използва открадната картина като карта.

Un asesinato conduce al 5.0 a investigar una historia de piratas de siglos de antigüedad que implica un tesoro enterrado, y parece que el asesino está utilizando una pintura robada como un mapa del tesoro. Además, la mañana después de su boda, Kono y Adam son secuestrados y torturados por Gabriel, y Danny muestra preocupación por McGarrett sobre la vuelta de Catherine a la isla.

Un homicidio lleva al comando a investigar una redada a un palacio con siglos de antigüedad, lo cual involucra a piratas, un tesoro enterrado y un asesino que usa una pintura robada como mapa. Además, después de su boda, Kono y Adam son víctimas de amenazas y torturas por parte de Gabriel. Por su parte, Danny demuestra preocupación por McGarrett en relación al regreso de Catherine a la isla.

一桩谋杀案导致Five-0调查了一场有数百年历史的瓦胡岛宫殿突袭案，该案涉及海盗、埋藏的宝藏和一名使用被盗画作作为地图的杀手。此外，在他们婚礼后的第二天早上，科诺和亚当受到加布里埃尔的威胁和折磨，丹尼对凯瑟琳返回岛上表示担忧。

Le Hawaii 5-0 enquête sur le meurtre d'un écrivain faisant des recherches sur les derniers pirates sévissant dans le Pacifique en 1880. Le vol d'un tableau au même moment serait lié à la recherche de leur trésor. Les agents ignorent que, pendant ce temps, Kono et Adam ont été pris en otage pendant leur lune de miel par Gabriel pour récupérer l'argent des Yakusa…

Miközben a csapat egy legendás kalózkincs kapcsán elkövetett gyilkosság ügyében nyomoz, Adamet meglátogatja Gabriel.

חקירת שוד מהמאה ה-19 מצטלבת עם חקירת רצח במאה ה-21 וחברי הצוות מנסים לתפוס פיראטים מודרניים. קונו ואדם לא מצליחים ליהנות אפילו יום אחד מחיי הנישואים שלהם.

Dopo il loro matrimonio, Kono ed Adam vengono rapiti e torturati da Gabriel. Egli pretende che Adam gli invii tutti i soldi provenienti dalla sua precedente malavita, che sono il prezzo da pagare per l'uscita di Adam dalla Yakuza.

Een moord vormt aanleiding voor Five-0 om onderzoek te doen naar een overval op een eeuwenoud Oahu-paleis. Ze krijgen daarbij te maken met piraten, een verborgen schat en een moordenaar die een gestolen schilderij als schatkaart gebruikt. De ochtend na hun bruiloft worden Kono en Adam bedreigd en gemarteld door Gabriel. Danny maakt zich zorgen om McGarrett in verband met de terugkeer van Catherine op het eiland.

Po zabójstwie zespół Five-0 bada sprawę napadu na wiekowy pałac na Oahu. Sprawa dotyczy piratów, zakopanego skarbu i zabójcy, który wykorzystuje skradziony obraz jako mapę.

Um assassinato leva a 5-0 a investigar uma invasão do palácio centenário de Oahu, que envolve piratas, tesouros enterrados e uma pintura roubada, usada pelo assassino como mapa.

После свадьбы Коно и Адама их захватывает Гэбриэл и пытает. Он требует, чтобы Адам перевёл ему деньги, которые являются ценой выхода Адама из Якудзы. Тем временем Отряд 5.0 расследует ограбление, произошедшее в конце XIX века, во время которого пираты похитили бесценные артефакты. Макгарретт рассказывает Дэнни, что собирается сделать предложение Кэтрин.

Vražda vede Five-0 k vyšetřování staletého nájezdu na palác Oahu zahrnujícího piráty, zakopaný poklad a vraha, který používá ukradený obraz jako mapu. Také ráno po svatbě jsou Kono a Adam vyhrožováni a mučeni Gabrielem a Danny projevuje obavy o McGarretta ohledně Catherinina návratu na ostrov.

İşlenen bir cinayet sebebiyle Five-0, bir Oahu sarayına yüzlerce yıl önce yapılan bir baskını inceler. Davaya korsanlar, gömülü bir hazine ve çalınan bir tabloyu harita olarak kullanan bir katil de dahil olur. Ayrıca, düğünlerinden sonraki sabah Gabriel, Kono ve Adam’ı tehdit eder ve onlara işkence yapar. Danny, Catherine'in adaya dönmesi nedeniyle McGarrett için endişe duymaktadır.