Eine vierköpfige Spezialeinheit auf der paradiesischen Insel Hawaii macht unter der Leitung des Ex-Marineoffizier Steve McGarrett Jagd auf Gangster und Verbrecher. Gemeinsam riskieren sie ihr Leben, um Kriminalfälle aufzuklären. Steve kam nach Hawaii, um den Mörder seines Vaters ausfindig zu machen.

It's Christmas in Hawaii and Five-0 travels to the Big Island, where Max is forced to work with a rival medical examiner after a cowboy is poisoned. Meanwhile, McGarrett pressures Danny into stealing a Christmas tree.

Каубой е отровен и Макс трябва да работи с патоанатом конкурент, докато Макгарет иска от Дани да открадне елха.

El 5.0 viaja a la Isla Grande para investigar el envenenamiento de un vaquero, donde Max se ve obligado a trabajar con un médico forense rival. Mientras tanto, McGarrett presiona a Danny a robar un árbol de Navidad.

Es Navidad en Hawái, y el comando viaja a la Isla Grande, donde Max se ve obligado a trabajar con un examinador médico rival después de que un vaquero resulta envenenado. Mientras tanto, McGarrett presiona a Danny para robar un árbol de Navidad.

今天是夏威夷的圣诞节，Five-0前往大岛，在那里，一名牛仔中毒后，Max被迫与一名竞争对手的法医合作。与此同时，麦格雷特迫使丹尼偷了一棵圣诞树。

Un citoyen meurt sur un site de simulation d'exploration de Mars, situé à Hawaii. Arrivé sur les lieux pour procéder à un examen préliminaire, Max a la désagréable surprise de tomber sur un confrère avec qui il ne s'entend pas. La victime ayant été empoisonnée, tous deux vont devoir identifier le poison tandis que le reste de l'équipe enquête dans le milieu du rodéo auquel la victime appartenait…

Karácsony alkalmából Steve a kormányzóval találkozik, míg a Five-0 többi tagja a nagy szigetre megy, ahol Max kénytelen együtt dolgozni egy rivális kórboncnokkal egy megmérgezett cowboy ügyén. Steve később arra próbálja rávenni Danny-t, hogy lopjon el egy karácsonyfát...

חג המולד הגיע והצוות מנסה לפתור תעלומת רצח של בוקר.

Un uomo viene trovato morto in un campo di addestramento aerospaziale. La Five-0 si reca sul posto per aiutare la Poliz ia locale a risolvere il caso…

Het is kerstmist in Hawaii, en Five-0 reist naar Big Island af. De forensische arts Max wordt gedwongen om samen te werken met een rivaal nadat een cowboy wordt vergiftigd. Ondertussen zet McGarrett Danny onder druk om een kerstboom te stelen.

Na Hawajach trwa Boże Narodzenie. Zespół Five-0 jedzie na Wielką Wyspę, gdzie Max współpracuje ze swoim rywalem, analizując sprawę otrucia kowboja.

É Natal no Havaí e a equipe 5-0 viaja para a Ilha Grande, onde Max é obrigado a trabalhar com um antigo rival para solucionar o assassinato de um vaqueiro. Enquanto isso, McGarrett pressiona Danny a roubar uma árvore de Natal.

От отравления умирает наездник родео, в прошлом активный игрок на скачках. Пока Стив МакГарретт на встрече у губернатора, Дэнни и Коно идут по следу убийцы. Макс должен кое-что решить для себя, когда встречает своего однокурсника по колледжу, с которым с тех пор постоянные разногласия. А тем временем сержант Пуа разыскивает Стива и Дэнни, так как те стащили ель для Рождества из заповедника, где вырубка деревьев запрещена.

Na Havaji jsou Vánoce a Five-0 cestuje na Velký ostrov, kde je Max nucen pracovat s konkurenčním soudním lékařem poté, co je otráven kovboj. Mezitím McGarrett nutí Dannyho, aby ukradl vánoční stromeček.

Hawaii'de Noel gelmiştir ve Max, bir kovboyun zehirlenmesi davasında Big-Island'daki rakip bir adli tabiple çalışmak zorundadır. Five-0 bu nedenle oraya gider. Bu arada, McGarrett, Danny'ye bir Noel ağacını çalması için baskı yapar.