When a performer is killed at a convention of Elvis impersonators and his body is stolen, Five-0 must track down the culprits who are after the hidden diamonds sewn into the victim’s costume. Also, Gabriel Waincroft returns to ask for Chin for help getting off the island.

Извършено е убийство по време на фестивал на двойниците на Елвис Пресли, а малко по-късно трупът е откраднат. Междувременно Габриел моли Чин за помощ.

当一名表演者在猫王模仿者大会上被杀，而他的尸体被盗时，“五个0”必须追查到那些在受害者服装上缝制隐藏钻石的罪犯。此外，Gabriel Waincroft回来请求Chin帮助离开小岛。

Když je na sjezdu imitátorů Elvise zabit umělec a jeho tělo je ukradeno, musí Five-0 vystopovat viníky, kteří hledají skryté diamanty všité do kostýmu oběti. Také se vrací Gabriel Waincroft, aby požádal Chin o pomoc při vystupování z ostrova.

Jerry et Max participent à une conférence réunissant les fans d'Elvis Presley et assistent, impuissants, à la mort d'un sosie en pleine prestation, empoisonné au cyanure. Si les agents du Hawaii 5-0 obtiennent rapidement les aveux d'une fan, l'affaire prend une autre tournure lorsque trois hommes armés viennent s'emparer du corps pour le dépouiller de son costume de scène…

במהלך מופע מחווה לאלביס, הזמר הראשי מתמוטט ומת על הבמה. לאחר שהרוצח נמצא ומתוודה, מתברר שלחליפתו של הזמר יש ערך נוסף והגופה נגנבת.

Cuando un imitador de Elvis es asesinado y su cuerpo robado, el 5.0 investiga el caso, luego descubren a los culpables que ocultaron diamantes, cosidos en el traje de la víctima. Gabriel regresa pidiéndole ayuda a Chin para salir de O'ahu.

Cuando asesinan a un artista en una convención de Elvis y se roban su cuerpo, el comando debe rastrear a los culpables que buscan los diamantes ocultos cosidos en el traje de la víctima. Además, Gabriel Waincroft vuelve para pedirle a Chin que lo ayude a salir de la isla.

Nadat een artiest wordt gedood tijdens een congres van Elvis-imitators en zijn lichaam wordt gestolen, moet Five-0 de daders zien te vinden. Zij zijn uit op de diamanten die in het kostuum van het slachtoffer zijn genaaid. Gabriel Waincroft keert terug en vraagt Chin om hem te helpen om het eiland te verlaten.

Ein Elvis-Imitator bricht bei einem Wettbewerb vor allen Zuschauern zusammen. Zuerst sieht alles nach einer Überdosis Drogen aus, doch Five-0 erkennt, dass es Mord war ...

Na konwencji sobowtórów Elvisa ginie jeden z uczestników, a jego ciało zostaje skradzione. Zespół Five-0 musi wytropić sprawców, którym zależy na diamentach ukrytych w kostiumie ofiary.

Quando um artista é morto em uma convenção de imitadores de Elvis e seu corpo é roubado, a equipe 5-0 precisa localizar os responsáveis por trás dos diamantes escondidos no traje da vítima. Gabriel Waincroft retorna para pedir ajuda a Chin.

Джерри и Макс посещают конкурс двойников Элвиса, когда во время выступления один из Элвисов, Лейна Коллинза, он погибает. Макс определяет смерть как отравление цианидом. Отряд 5-0 обнаруживает, что он был отравлен сумасшедшей поклонницей Джейн Миллер. После того, как дело закрыто, бандиты врываются в офис медэксперта и крадут тело Коллинза. Его тело брошено через три квартала, но его костюм отсутствует. Следствие показало, что костюм содержал алмазов на $3 миллиона, которые были украдены в «Kukaʻawale». Команда допрашивает с Барри Бернсом, он признается, что организовал ограбление. Между тем Габриэль преследует Чина и просит, чтобы он вывез контрабандой его с острова. Когда Чин возвращается в свой дом, он находит, что Габриэль оставил фотографии Адама Носимури.

Elvis benzerleri toplantısında bir sanatçı öldürülür ve cesedi çalınır. Five-0, elmasların kurbanın kostümüne dikilerek saklanan elmasları çalan suçluları bulmalıdır. Ayrıca, Gabriel Waincroft, Chin'den adadan ayrılmasına yardım etmesini istemek üzere geri döner.

Jerry és Max egy Elvis hasonmás-versenyen vesznek részt, amikor is a fő esélyes hirtelen rosszul lesz és összeeesik a színpadon. Halálának oka: ciánmérgezés. Chin eközben kiszúrja Gabriel Waincroftot az utcán, nem messze a Five-0 főhadiszállásától.

Un imitatore di Elvis viene avvelenato e il caso porta il team a indagare su un traffico di diamanti.