Das wohlhabende Ehepaar van Horn wurde ermordet. Offenbar hatten es die Täter auf eine Walknochen-Schnitzerei abgesehen, die der Schlüssel zu einem geheimnisvollen Schatz sein soll. Das Five-0-Team findet heraus, dass es sich bei dem Schatz um die Ringe der Medici handelt, die in einer Statue versteckt sind. Können die Ermittler die Mörder rechtzeitig dingfest machen und verhindern, dass die historischen Kunstwerke entwendet werden?

Un teórico de la conspiración (Jorge Garcia) ayuda al 5.0, cuando un artefacto que falta es la clave para resolver un doble asesinato.

Un teórico de conspiraciones ayuda al comando cuando un artefacto perdido es la clave para resolver un doble asesinato.

A conspiracy theorist helps Five-0 when a missing artifact is the key to solving a double murder.

Jerry, uno strampalato e poco credibile teorico fissato con i misteri in stile Codice da Vinci, aiuta i Five-0 a risolvere un complicato caso di duplice assassinio. L'inchiesta ruota intorno a una rapina con omicidio, che vede coinvolto il nipote di un componente di una vecchia setta hawaiiana ormai scomparsa; questa, stando ai miti e alle leggende, fu coinvolta, a fine Ottocento, nella sparizione di tre anelli della famiglia Medici. Con l'aiuto di Jerry, la Five-0 riesce a recuperare questi resti nel piede destro della statua di Re Kamehameha e a rimandarli in Italia.

Um teórico da conspiração ajuda a 5-0 quando um artefato desaparecido é a chave para resolver um duplo assassinato.

Zaginiony artefakt jest kluczem do rozwiązania sprawy podwójnego morderstwa. Ekipa Five-0 korzysta z pomocy teoretyka spiskowego.

Kayıp bir eser ikili bir cinayetin çözülmesinde kilit rol oynamaktadır. Bir komplo teorisyeni Five-0’ya bu konuda yardımcı olur.

Konspirační teoretik pomáhá Five-0, když je chybějící artefakt klíčem k vyřešení dvojnásobné vraždy.

Троица в масках убивает семейную пару, оставив в живых лишь дочь-младенца. Чин Хо вынужден обратится к своему однокласснику, исследующему тайны и загадки истории, за помощью. В результате оказывается найдено легендарное сокровище. Роулинс увольняется со службы на флоте. Коно и Адам решают, что пора выяснить, кто и зачем их преследует.

当一件丢失的文物是解决双重谋杀案的关键时，阴谋论者会帮助五个0。

כשבני זוג עשירים נרצחים בביתם בלי שנלקח ממנו דבר, סטיב ודני נעזרים בחבר ילדות של צ'ין, חובב קנוניות, על מנת לנסות לפענח את הסיבה לרצח ולאתר את הרוצחים.

Le 5-0 fait appel aux connaissances de Jerry lors d'une enquête sur le double meurtre d'un couple appartenant à une famille hawaiienne ancienne et fortunée. Un objet volé à leur domicile mènerait à une société secrète liée à la disparition il y a 150 ans des trois anneaux de la famille Médicis…

A Five-0 csapat egy rejtélyre bukkan, amiben ellopott műtárgyak és egy rég elfeledett titkos társaság is szerepel, amikor kivégeznek egy házaspárt.

Een complotdenker helpt Five-0 wanneer een ontbrekend object de sleutel blijkt te zijn tot de oplossing van een dubbele moord.