Chin is questioned about his father's murder and how his relationship with Malia and her family could have adversely affected the investigation.

Les Affaires internes interrogent Chin sur le meurtre de son père 15 ans auparavant. Ils cherchent à savoir comment sa relation avec Malia et sa famille peut avoir entravé l'enquête...

Interne Zaken ondervraagt Chin over de moord op zijn vader van 15 jaar geleden en wil weten of zijn toenmalige relatie met Malia en haar familie het onderzoek heeft geschaad.

Chin Ho è interrogato da un agente degli Affari Interni sull'omicidio del padre in una rapina 15 anni prima, rimasto irrisolto fino a poco tempo prima, e sul suo rapporto con Malia Waincroft (la moglie di Chin).

צ'ין נחקר על ידי המחלקה לחקירות פנים בחשד שטייח את רצח אביו השוטר שהתרחש 15 שנים קודם לכן.

Расследуемое дело заставляет Чина вспомнить убийство отца пятнадцать лет назад, а также как его новые отношения с Малией и ее семьей могут помешать расследованию.

A Corregedoria interroga Chin sobre o assassinato de seu pai 15 anos antes, e como sua relação com Malia e a família dela pode ter atrapalhado a investigação.

Wydział wewnętrzny przesłuchuje China w sprawie morderstwa jego ojca sprzed 15 lat oraz zadaje pytania na temat jego związku z Malią.

El asesinato del padre de Chin, hace 15 años se convierte en el foco de Asuntos Interior, y hay preguntas sobre la relación con Malia y su impacto a la investigación previa.

Asuntos Internos interroga a Chin sobre el asesinato de su padre hace 15 años y sobre cómo su nueva relación con Malia y su familia podría haber perjudicado la investigación.

İç denetim, Chin’i babasının 15 yıl önceki cinayetiyle ve Malia ile o dönemde yeni başlamış olan ilişkisinin ve Malia’nın ailesinin soruşturmaya zarar verip vermediği konusunda sorguya çeker.

Chint kikérdezik apja 15 évvel korábbi meggyilkolásával kapcsolatban, és hogy Maliával és családjával való kapcsolata hogyan árthatott a nyomozásnak.

Bei einer internen Ermittlung gegen Chin wird tief in seiner Vergangenheit gewühlt. Man wirft ihm vor, vor 15 Jahren den Mord an seinem Vater vertuscht zu haben. Ein pikantes Detail ist, dass es sich bei dem mutmaßlichen Mörder um Gabriel handelt, den Bruder von Chins verstorbener Frau Malia. Chin half ihm damals das eine oder andere Mal aus der Patsche. Hat er damit erst recht Gabriels kriminelle Karriere gefördert und tatsächlich Beweise in dem Mordfall verschwinden lassen?

Chin je vyslýchán ohledně vraždy svého otce a toho, jak mohl jeho vztah s Maliou a její rodinou nepříznivě ovlivnit vyšetřování.

Chin被问及他父亲的谋杀，以及他与Malia及其家人的关系如何对调查产生不利影响。