Grover上尉在McGarrett的帮助下寻找一位失踪的朋友，因为他似乎犯了谋杀罪。河野坚持寻找亚当。

Ein mit Lou befreundeter Barbesitzer gerät in Schwierigkeiten, als nahe seiner Kneipe die Leiche eines Gangmitglieds gefunden wird. Von Barmann Jack Anderson fehlt ab dem Zeitpunkt jede Spur, weswegen Steve und Lou sich daran machen, ihn zu finden und den Mord aufzuklären. Danny lernt unterdessen unter recht eigentümlichen Umständen die geheimnisvolle Amber kennen, die vor Kurzem nach Hawaii kam, um ihre Vergangenheit zu vergessen und einen Neustart zu wagen.

Captain Grover is aided by McGarrett in his search for a friend who has disappeared, after it seems like he's committed murder. Kono persists in her quest to find Adam.

McGarrett vient en aide à Grover qui est à la recherche d'un ami disparu et soupçonné de meurtre. Pendant ce temps, Kono espère toujours retrouver Adam...

גופתו של חבר כנופיה מקומי נמצאת ליד בר, ובעל הבר נעדר. דני מתיידד עם צעירה שעוברת לגור בהוואי, וההיכרות איתה מקבלת תפנית מפתיעה.

La Five-0 è alla ricerca di Jack Anderson, un amico di Grover, in fuga dopo aver ucciso un pregiudicato locale fuori dal suo bar.

McGarrett helpt Grover met een onderzoek naar een vermiste vriend die van moord wordt verdacht. Ondertussen zet Kono haar zoektocht naar Adam voort.

Grover prowadzi śledztwo w sprawie zaginięcia swojego przyjaciela, który najwyraźniej popełnił morderstwo. W trakcie dochodzenia pomaga mu McGarrett. Tymczasem Kono szuka Adama.

McGarrett ajuda Grover a investigar o desaparecimento de seu amigo depois de ele aparentemente cometer um assassinato. Kono continua sua busca por Adam.

МакГаррет помогает Гроверу в поиске друга, который, судя по всему, совершил убийство и исчез. Коно продолжает искать Адама.

Danny coquetea con una mujer en una estación de gasolina y luego la rescata después, de que le disparán, mientras tanto el resto del equipo van detrás de un amigo de Grover que resulta que está huyendo.

McGarrett ayuda a Grover a investigar la desaparición de su amigo después de que aparentemente comete un homicidio. Mientras tanto, Kono continúa la búsqueda de Adam.

Kapitánovi Groverovi pomáhá McGarrett při hledání přítele, který zmizel poté, co se zdá, že spáchal vraždu. Kono pokračuje ve své snaze najít Adama.

Grover'ın bir arkadaşı cinayet işledikten sonra ortadan kaybolunca, McGarrett konuyu araştırmasına yardımcı olur. Bu arada Kono, Adam'ı aramaya devam etmektedir.