McGarrett与一位聪明而富有诱惑力的治疗师玩猫捉老鼠游戏，他认为这名治疗师谋杀了她的病人。与此同时，凯瑟琳必须追捕多丽丝的一个老目标，他现在正在寻求报复。

McGarrett si hraje na kočku a myš s chytrým a svůdným terapeutem, o kterém věří, že zavraždil jejího pacienta. Mezitím musí Catherine ulovit jeden z Dorisiných starých cílů, který se nyní snaží pomstít.

McGarrett speelt een kat-en-muisspel met een slimme en verleidelijke therapeute die denkt dat hij haar patiënt heeft vermoord. Ondertussen moet Catherine een van de oude doelwitten van Doris opsporen die op wraak uit is.

McGarrett plays cat and mouse with a smart and seductive therapist he believes murdered her patient. Meanwhile, Catherine must hunt down one of Doris's old targets who is now seeking revenge.

Près d'un champ en feu, un homme meurt après avoir été brûlé et heurté par une voiture. En interrogeant la psychologue de la victime, Steve est convaincu qu'elle est à l'origine du meurtre. De son côté, Doris McGarrett apprend par l'agent Channing qu'un ennemi qu'elle croyait mort est à sa recherche...

Catherine wird von Agent Channing besucht, der über eine brisante Information verfügt: Der von Doris tot geglaubte Feind Mangosta ist unter einem Decknamen wieder aufgetaucht und trachtet ihr nach dem Leben. Während Catherine gemeinsam mit Channing versucht, Mangosta aufzuspüren und Doris das Leben zu retten, haben Steve und sein Team es mit einer Leiche in einem brennenden Zuckerrohrfeld zu tun. Die Spur führt zu einer zwielichtigen Psychotherapeutin.

סטיב מוצא ראיות בתיק רצח חדש, המעידות על כך כי המטפל של הנרצח עשוי להיות מעורב ברצח. קתרין מוצאת את עצמה מעורבת בעברה של דוריס, כאשר מטרה מן העבר מחפשת נקמה.

McGarrett macska-egér játszmába bonyolódik egy gyönyörű terapeutával, aki a nyomozó megérzése szerint megölte az egyik páciensét.

La Five-O viene chiamata in una piantagione, dove è stato trovato un corpo carbonizzato. Il tabulato delle telefonate della vittima porta il capitano McGarret a sospettare della sua terapeuta.

McGarrett wdaje się w zabawę w kotka i myszkę z inteligentną i uwodzicielską terapeutką, która według niego zabiła jednego ze swoich pacjentów. Catherine poluje na jeden z dawnych celów Doris.

McGarrett brinca de gato e rato com uma terapeuta inteligente e sedutora que ele acredita ter matado um dos pacientes. Enquanto isso, Catherine vai atrás de um dos antigos alvos de Doris, que agora está se vingando.

Доверяя инстинктам, МакГаррет одержим доказать вину психиатра-манипулятора, потенциально ответственного за страшную смерть одного из своих пациентов, хотя нет никаких доказательств ее причастности к убийству. После взлома аккаунта бывшего коллеги, сейчас уже отстраненного агента Ченнинга, для получения информации по местонахождению Дорис, Кэтрин вынуждена противостоять ему. Дорис грозит опасность, когда один из объектов ее убийств, считавшийся мертвым, оказывается жив, и он возвращается на Гавайи, пылающий жаждой отомстить.

McGarrett investiga a una inteligente y seductora terapeuta, que es sospechosa de haber asesinado a su paciente. Mientras tanto, Catherine debe atrapar a uno de los antiguos objetivos de Doris, que ha vuelto a la isla para saciar sus ansias de venganza.

McGarrett juega al gato y al ratón con una terapeuta lista y seductora que él cree mató a su paciente. Mientras tanto, Catherine debe perseguir a uno de los antiguos blancos de Doris que ahora busca venganza.

McGarrett, bir hastasını öldürdüğünü düşündüğü çekici ve zeki bir terapistle kedi fare oyunu oynamaktadır. Bu arada Catherine, Doris'in intikam almak isteyen eski hedeflerinden birini bulmak zorundadır.