Отряд 5.0 разрешает ведущей ток-шоу и ее команде сопровождать их в течение дня, но расследование принимает опасный оборот, когда у них происходит стычка с Во Фатом.

A Five-0 engedélyezi a népszerű műsorvezetőnőnek, Savannah Walkernek, hogy velük töltsön egy munkanapot. A csapat éppen egy meggyilkolt férfi, Roger Murphy ügyében nyomoz, akinek halála után a testéről levágtak egy bőrére tetovált képet. Hamarosan felbukkan Wo Fat is, akinek valamilyen oknál fogva szintén Murhpy tetovált ábrájára fáj a foga.

Five-0, bir talk-show sunucusu ve ekibinin gün boyunca kendilerini takip etmesine izin verir, ancak Wo Fat ile karşılaştıklarında soruşturma tehlikeli bir hale gelir.

העיניינים הופכים למסוכנים, כאשר צוות צילום של תכנית טלוויזיה עוקב אחרי צוות 0-5 בדיוק כשהם נתקלים בוו פאט.

Five-0 hat es mit einer Leiche zu tun, die augenscheinlich die Mafia zu verantworten hat. Wie sich herausstellt, wurde dem Toten jedoch ein Tattoo entfernt. Das liefert den entscheidenden Hinweis: Der Tote war ein Geldfälscher, der sein Handwerk so gut verstand, dass auch Wo Fat davon Wind bekam. Er ist, ebenso wie Five-0, hinter den Druckerplatten für das Falschgeld her. Das gibt Steve die Gelegenheit, seinem Erzfeind gegenüberzutreten ...

La squadra viene seguita durante il servizio della troupe di un noto show televisivo. La situazione diventa pericolosa quando McGarret e i suoi uomini si trovano sulla scena del crimine Wo Fat.

Five-0 umožňuje moderátorce talk show a jejímu štábu je celý den sledovat, ale vyšetřování se stává nebezpečným, když se střetnou s Wo Fatem.

Five-0允许脱口秀主持人和她的工作人员跟踪他们一天，但当他们与沃发发生冲突时，调查就变得危险了。

La présentatrice vedette d'un célèbre talk-show télévisé est autorisée à suivre l'unité pendant une journée entière et à filmer ses différentes activités. Steve et son équipe sont bientôt appelés dans un quartier où le corps d'un homme, défiguré et affreusement mutilé a été découvert. La journaliste profite du fait que Max soit fan de son émission pour lui demander de filmer le cadavre grâce à une caméra discrète. Les choses dégénèrent lorsque le terroriste Wo Fat, présent sur les lieux et déguisé en policier, se met à tirer avant de s'enfuir à bord d'un véhicule. Chin explique à la journaliste ce qu'il sait sur ce dangereux criminel.

Członkowie ekipy Five-0 pozwalają gospodyni programu telewizyjnego towarzyszyć im przez jeden dzień. Sytuacja staje się niebezpieczna, gdy zespół natrafia na Wo Fata.

Five-0 allows a talk show host and her crew to follow them for the day, but the investigation turns dangerous when they have a run-in with Wo Fat.

Five-0 geeft een televisiepresentatrice en haar crew toestemming om hen een dag lang te volgen. Het onderzoek neemt echter een gevaarlijke wending wanneer ze in een confrontatie met Wo Fat beland raken.

A equipe permite que uma apresentadora de TV e sua equipe os acompanhem durante um dia de trabalho, mas um encontro com Wo Fat torna a situação perigosa.

Durante el Programa de Entrevistas DayTime la anfitriona Savannah Walker (Aisha Tyler), relata en uno de sus capítulos de su programa, un día con el equipo del 5.0, en un caso de asesinato en que por casualidad el actor material del asesinato es Wo Fat, a quien de nuevo el 5.0 recaptura.

El comando permite que el presentador de un programa de entrevistas y su equipo lo sigan por un día, pero la investigación se vuelve peligrosa cuando tienen un encuentro con Wo Fat.