Wanneer McGarrett en Catherine reizen naar Noord-Korea afreizen om het stoffelijk overschot van een gesneuvelde vriend op te halen, vertelt McGarrett over zijn laatste dodelijke missie in dat land.

McGarrett和Catherine前往朝鲜取回一具倒下的朋友的尸体。在那里，麦格雷特回忆起他在该国的最后一次危险任务。

McGarrett ve Catherine hayatını kaybeden bir dostlarından geriye kalanları almak üzere Kuzey Kore'ye giderler. McGarrett gezi boyunca oradaki son ölümcül görevini hatırlar.

Catherine et Steve se rendent en Corée du Nord pour le rapatriement de la dépouille de Freddy, l'un de leurs amis communs, fruit de longues et difficiles négociations entre les Etats-Unis et le gouvernement coréen. Steve se souvient alors de sa dernière mission sur place, il y a plusieurs années. Alors qu'il s'apprête à repartir, il constate que le corps de Freddy ne se trouve pas dans le cercueil, comme convenu. Malgré les réticences de Catherine, Steve décide de partir à la recherche de la dépouille de son ami sans prévenir les autorités américaines. Il entre alors en contact avec de vieilles connaissances...

Эпизод показывает события, произошедшие до пилотного эпизода. МакГаррет и Кэтрин приезжают в Северную Корею за прахом погибшего друга, Стив рассказывает о его последнем смертельно опасном задании.

McGarrett y Catherine encabezan una misión para participar en un intercambio entre Corea del Norte y Corea del Sur. Se trata de dos prisioneros de guerra a cambio de Freddie Hart, un SEAL de la marina asesinado y uno de los mejores amigos de McGarrett.

Cuando McGarrett y Catherine cruzan a Corea del Norte a recuperar los restos de un amigo caído, él relata su última misión mortal allí.

McGarrett and Catherine head into North Korea to retrieve a fallen friend's body. While there, McGarrett recalls his last perilous mission in the country.

Catherine e McGarret si recano in Nord Corea per recuperare i resti di un amico ucciso in azione. Steve ricorda l'ultima volta che si è trovato sul posto durante una pericolosa missione.

McGarrett és Catherine a koreai demilitarizált övezetbe utaznak, hogy McGarrett egyik legjobb barátjának, a haditengerészetnél szolgált és elesett Freddie Hartnak a holttestét hazaszállítsák. Mielőtt hazaindulnának, McGarrett rájön, hogy az észak-koreaiak nem Freddie holttestét adták át. Akcióba kezd, hogy a szeretett barát holttestét megszerezze.

סטיב מהרהר במשימתו האחרונה בצפון קוריאה, בעוד הוא וקתרין משחזרים שרידים של חייל שנפל חלל.

McGarrett a Catherine míří do Severní Koreje, aby získali tělo padlého přítele. Zatímco tam, McGarrett vzpomíná na svou poslední nebezpečnou misi v zemi.

Die sterblichen Überreste von Freddie Hart, einem gefallenen Navy-SEAL-Kameraden von Steve, sollen in die Heimat überführt werden. Steve und Catherine reisen nach Asien, um die Leiche zu begleiten. Allerdings stellt sich heraus, dass der Tote nicht Hart ist. Daher machen sich Steve und Catherine nach Nordkorea auf, um den richtigen Leichnam zu finden. Ein riskantes Vorhaben ...

Quando McGarrett e Catherine viajam para a Coreia do Norte para buscar os restos mortais de um amigo, McGarrett se lembra de sua última missão mortal naquele país.

Steve i Catherine przedostają się do Korei Północnej, aby odzyskać ciało zmarłego przyjaciela. McGarrett wspomina swoją ostatnią śmiertelnie niebezpieczną misję.