At his mentor's request, McGarrett persuades Max to redo the autopsy on a SEAL, thought to have committed suicide, in order to investigate his murder. Meanwhile, Chin Ho worries about Kono hanging out with a group of dirty ex-cops, including Frank Delano.

За да може да се започне разследване за убийство, МакГарет убеждава Макс да направи нова аутопсия на морски пехотинец, който се е самоубил. Чин Хо се тревожи, че Коно се движи с Франк Делано и група корумпирани бивши полицаи.

Na žádost svého mentora McGarrett přesvědčí Maxe, aby znovu provedl pitvu na SEAL, o kterém se předpokládá, že spáchal sebevraždu, aby vyšetřil jeho vraždu. Mezitím se Chin Ho obává, že se Kono stýká se skupinou špinavých bývalých policistů, včetně Franka Delana.

Un couple en randonnée dans Manda Valley trouve un homme mort dans une tente, dont l'intérieur est maculé de sang. D'après les premiers éléments, la victime, un certain Clay Garcia, semble s'être donné la mort avec sa propre arme. Joe trouve étrange qu'un militaire, aussi entraîné et aguerri que Garcia, se suicide en raison d'un mariage raté. Il insiste pour mener une enquête sur cette mort qu'il trouve suspecte et va examiner la tente avec Joe et Chin. Les différents indices qu'ils vont récolter sur place peuvent légitimement mettre en doute la thèse du suicide...

Wanneer het ontzielde lichaam van een navy seal wordt gevonden, wordt McGarrett door Joe gevraagd om nader onderzoek te doen. Tot de grote teleurstelling van Chin houdt Kono zich op met een groep ex-politieagenten die van corruptie zijn beticht.

מקגארט משכנע את מקס לבצע שוב נתיחת גופה על לוחם שנחשד כי התאבד. צ'ין הו דואג לקונו שמסתובבת עם קבוצה של שוטרים מושחתים.

在导师的要求下，McGarrett说服Max重新对一名被认为自杀的海豹突击队员进行尸检，以调查他的谋杀案。与此同时，Chin Ho担心河野和一群肮脏的前警察在一起，其中包括Frank Delano。

Kiedy żołnierz Navy SEAL zostaje znaleziony martwy, Joe chce ponownie zbadać przyczynę jego śmierci. Chin jest rozczarowany, kiedy Kono spędza czas z grupą byłych policjantów, których podejrzewa się o korupcję.

A tengerészeti SEAL csapat egyik egységénél rejtélyes haláleset történik. Joe White, az egység vezetője gyilkosságra gyanakszik, és a Hawaii Five-0 segítségét kéri.

Ein Navy SEAL, mit dem Joe befreundet war, hat angeblich Selbstmord begangen. Steve und Joe bezweifeln diese Theorie und versuchen herauszufinden, was wirklich passiert ist. Schon bald ist klar, dass es sich um Mord handelt. Als ein weiterer SEAL bei einem Autounfall getötet wird, findet das Team heraus, dass der Boss eines Drogenkartells hinter den Morden steckt. Er ist fest entschlossen, alle Mitglieder von SEAL Team 9 aus dem Weg zu schaffen ...

Joe chiede a McGarrett aiuto per il caso di un Navy Seal ritrovato morto. Kono sta trascorrendo del tempo con un gruppo di ex poliziotti.

В джунглях обнаружен труп морского пехотинца, предположительно совершившего самоубийство. По просьбе своего наставника по «морским котикам» Джо Уайта (Терри О’Куинн) Стив МакГаррет убеждает Макса провести вскрытие, считая, что это убийство. Макс обнаруживает странные совпадения с другим трупом морского пехотинца, погибшего в аварии. Между тем, Чин Хо беспокоится о Коно, тусующейся с группой экс-полицейских, включая Фрэнка Делано.

Quando um fuzileiro naval aparece morto, Joe pede a McGarrett que analise o caso. Kono passa um tempo com um grupo de ex-policiais suspeitos de serem corruptos, uma decepção para Chin.

A petición de su mentor, McGarrett convence a Max para rehacer la autopsia de un SEAL, ya que cree que se suicidó, y quiere investigar su asesinato. Mientras tanto, Chin Ho se preocupa por Kono por que está saliendo con un grupo de ex policías sucios, incluyendo a Frank Delano.

A petición de su mentor, McGarrett convence a Max para rehacer la autopsia de un SEAL, ya que cree que se suicidó, y quiere investigar su asesinato. Mientras tanto, Chin Ho se preocupa por Kono por que está saliendo con un grupo de ex policías sucios, incluyendo a Frank Delano.

Bir deniz komandosu ölü bulunmuştur ve Joe, Steve’den bu ölümü araştırmasını ister. Kono, yolsuzluğa karıştıkları söylenen bir grup eski polisle zaman geçirmektedir bu durum Chin'i hayal kırıklığına uğratmaktadır.