就在McGarrett终于在一次特别行动突袭中找到了他的死敌Wo Fat时，当他发现日本黑帮正在紧追不舍，并希望他们两个都死时，他措手不及。

Kono hat ein heimliches Verhältnis - ausgerechnet mit Adam Noshimuri. Der schwört ihr, dass er die Familiengeschäfte in anständige Bahnen lenken will - doch so ganz traut Kono ihm nicht. Chin glaubt, er könnte mit den Yakuza unter einer Decke stecken. Steve ist in Japan, um Wo Fat bei einem Überraschungsangriff zu verhaften. Während die Verhaftung seines Erzfeindes erstaunlich reibungslos verläuft, gestaltet sich seine Überführung nach Hawaii kniffliger als gedacht ...

Just as McGarrett finally gets his hands on his arch nemesis Wo Fat in a special ops raid, he’s blindsided when he finds that the Japanese Yakuza is hot on their trail and wants them both dead.

McGarrett conduit une opération spéciale à Tokyo, dans le but de capturer son ennemi de toujours, Wo Fat. Sa mission menée à bien, il repart dans un avion avec son prisonnier. Un yakuza, présent sur le vol, tue le pilote et l'engin s'écrase. Le tueur, qui a juré d'éliminer McGarrett et Wo Fat, mène la traque. Cependant, l'équipe du 5-0 enquête sur le meurtre d'Anna Douglas et découvre que ce membre de la CIA était en rapport avec Wo Fat. Au cours de l'autopsie, Max découvre une balle en plaqué-or, un projectile qui sort de l'ordinaire. Chin Ho et Kono consultent un expert en armes pour en savoir plus...

מקגארט שם את ידיו על האויב הנצחי שלו, וו פאט, בפשיטה של הכוחות המיוחדים, אלא שהוא מופתע לגלות כי היאקוזה יפנית בעקבותיהם ומעוניינים במותם.

McGarrett riesce finalmente a mettere le mani su Wo Fat durante un raid delle forze speciali, ma scopre che la Yakuza è sulle tracce di entrambi e ha un piano per eliminarli.

McGarrett arresteert Wo Fat tijdens een speciale politieactie, maar komt erachter dat de Yakuza hen allebei dood willen hebben.

Podczas obławy sił specjalnych McGarrettowi udaje się dorwać Wo Fata. Wkrótce jednak odkrywa, że yakuza planuje zabić ich obu.

McGarrett captura Wo Fat durante uma batida policial, mas logo descobre que ambos estão marcados pela Yakuza para morrer.

В Осаке Стив МакГаррет с помощью Интерпола нашёл и арестовал Во Фата.

McGarrett logra atrapar a Wo Fat en Tokio, pero el avión sufre un atentado estrellándose en la selva. Los Yakuza persiguen a Wo Fat por órdenes de Adam Noshimuri, quien busca venganza por el asesinato de su padre, por otro lado Danny investiga el asesinato de una agente de CIA, pero lo perjudica tras ser atrapado por unos agentes corruptos de dicha agencia.

McGarrett logra atrapar a Wo Fat en Tokio, pero el avión sufre un atentado estrellándose en la selva. Los Yakuza persiguen a Wo Fat por órdenes de Adam Noshimuri, quien busca venganza por el asesinato de su padre, por otro lado Danny investiga el asesinato de una agente de CIA, pero lo perjudica tras ser atrapado por unos agentes corruptos de dicha agencia.

Ve chvíli, kdy se McGarrett konečně dostane do rukou svého úhlavního nepřítele Wo Fata ve speciálním operačním nájezdu, je zaslepený, když zjistí, že japonská Yakuza je jim na stopě a chce je oba mrtvé.

McGarrett bir özel harekat baskınında Wo Fat'i yakalar; ancak Yakuza'nın onları takip ettiğini ve ikisini de öldürmek istediğini öğrenir.

Miután elkapják Wo Fat-et egy kommandós akcióban, McGarrett megtudja, hogy a Yakuza megfigyeli őket, és mindkettőjükből célpont vált.