Губернатор Денинг назначава Лори Уестън в отряда, за да е сигурен, че МакГарет и екипът му ще следват новите правила. В това време, екипът разследва отвличането на шампион по гребане, докато Винс Фрайър продължава разпита с Коно.

Denning州长将Lori Weston警官分配到“五个0”，以确保McGarrett和团队遵守他制定的新规则，并将她出色的分析技能应用到工作组中。与此同时，在Five-0调查一名青少年桨板冠军被绑架的事件时，内政部上尉Vince Fryer继续审问河野。

Guvernér Denning přiřadí důstojnici Lori Westonovou do Five-0, aby zajistil, že McGarrett a jeho tým budou dodržovat nová pravidla, která nastavil, a také uplatňují své vynikající schopnosti profilování pracovních skupin. Mezitím, když Five-0 vyšetřuje únos náctiletého šampiona na paddleboardu, kapitán pro vnitřní záležitosti Vince Fryer pokračuje ve výslechu Kona.

Het team doet onderzoek naar de ontvoering van een tiener. Kono wordt onderworpen aan een onderzoek door Interne Zaken. De nieuwe gouverneur wijst een profiler aan het team toe.

Gov. Denning assigns Officer Lori Weston to Five-0 to make sure McGarrett and team follow the new rules set by him and also apply her excellent profiling skills to the task force. Meanwhile, as Five-0 investigates the kidnapping of a teenage paddleboard champion, Internal Affairs Capt. Vince Fryer continues his interrogation of Kono.

Sam Denning, le nouveau gouverneur, nomme le lieutenant Lori Weston, membre de la Sécurité intérieure, au sein de l'équipe de Garrett pour s'assurer que le groupe suive les consignes établies. Les talents de profiler de la nouvelle venue devraient également s'avérer utiles. Les membres du 5-0 enquêtent sur la disparition d'une adolescente. Enlevée par les membres d'une secte, la jeune fille doit être rapidement retrouvée car elle n'a pas ses médicaments pour le coeur. Pour sa part, Kono fait toujours l'objet d'une enquête des Affaires internes menée par Vincent Fryer...

Steve wird zu Gouverneur Denning gerufen. Denning hatte Steve bereits prophezeit, dass er streng auf die Einhaltung seiner Regeln achten werde, und so weist er dem Team eine neue zu: Lori Weston, die früher als Profilerin für FBI und Heimatschutz gearbeitet hat. Und es dauert nicht lange, bis sie ihr Wissen unter Beweis stellen kann, denn die Ermittler werden mit einem Entführungsfall betraut: Die 15-jährige Jen - frisch gekürte Paddleboard-Weltmeisterin - wurde gekidnappt ...

המושל דנינג מקצה את הקצינה לורי וסטון ל-5-0 כדי לוודא מקגארט וצוותו אוכפים את הכללים החדשים שנקבעו על ידיו. בזמן ש-5-0 חוקרים חטיפה, מח"ש ממשיכים בחקירה של קונו.

Lori Weston tiszt feladata gondoskodni róla, hogy McGerrett és csapata betartsák az új szabályokat, és hogy profilozási tudását kamatoztassa.

Il team indaga sul rapimento di un teenager mentre Kono è ancora nell'occhio del ciclone degli affari interni.

Zespół bada sprawę porwania nastolatki, podczas gdy Kono jest objęta dochodzeniem wewnętrznym. Nowy gubernator przydziela zespołowi profilerkę.

A equipe investiga o sequestro de uma adolescente, enquanto Kono é investigada pela Corregedoria, e o novo governador coloca uma agente especialista em análise na equipe.

Отдел 5.0 расследует дело о похищении юной сёрфингистки. Тайна происхождения девушки приводит их к общине сектантов. Между тем, по результатам внутреннего расследования Коно лишена полицейского значка. Новый губернатор Дэннинг направляет офицера Лори Уэстон (Лорен Джерман) присоединиться к Отделу 5.0, для того, чтобы контролировать действия Стива МакГаррета и его команду и следить за соблюдением правил.

El gobernador Denning asigna a la oficial Lori Weston al 5.0 para asegurarse de que McGarrett y el equipo sigan las nuevas normas establecidas por él. Mientras tanto, mientras el 5.0 investiga el secuestro de un campeón de paddleboard adolescente, el capitán de asuntos internos Vince Fryer continúa su interrogatorio a Kono.

El gobernador Denning asigna a la oficial Lori Weston al 5.0 para asegurarse de que McGarrett y el equipo sigan las nuevas normas establecidas por él. Mientras tanto, mientras el 5.0 investiga el secuestro de un campeón de paddleboard adolescente, el capitán de asuntos internos Vince Fryer continúa su interrogatorio a Kono.

Ekip bir gencin kaçırılması olayını araştırırken, Kono da iç denetim soruşturması geçirmektedir. Bu sırada yeni vali, ekibe yeni bir üye atamıştır.