When Five-0 gets too close to the truth about Wo Fat and his associates, the criminal mastermind retaliates by trying to destroy the team. They've always played by their own rules, but when the Governor can no longer protect them, it's time for Five-0 to pay the consequences of their actions.

Екипът се доближава до истината за Ло Фат и съдружниците му, а криминалния лидер си отмъщава с опит да ги унищожи. Те винаги са играли по свои правила, но губернаторът не може да ги защитава повече и екипът трябва да отговаря за действията си.

A l'issue d'une cérémonie officielle, le véhicule de Laura Hills explose. L'équipe comprend vite que Wo Fat est à l'origine de l'attentat, mais qu'il a fait en sorte que tout accuse Steve. Comme le gouverneur ne semble plus les soutenir, les policiers se retrouvent menacés par l'enquête. Face aux accusations qui l'accablent, Steve est obligé de prendre la fuite, espérant pouvoir prouver son innocence...

בפרק האחרון לעונה, וו פאט מנסה להרוס את 5-0. כאשר המושלת כבר לא יכולה להגן עליהם, הגיע הזמן ש-5-0 ישלמו על ההשלכות של מעשיהם.

McGarrett en zijn team brengen Wo Fat in het nauw, maar het criminele meesterbrein slaat terug tegen Five-0. En nu de gouverneur haar steun aan het team heeft ontzegd, zou de confrontatie tussen McGarrett en Wo Fat weleens het einde van Five-0 kunnen betekenen.

Chin visszakapja a jelvényét, ráadásul elő is akarják léptetni. A kormányzó tanácsadóját eközben egy autóba rejtett bombával meggyilkolják, és kiderül, hogy ő küldte a borítékokat McGarrett-nek. A nyomozás során rájönnek, hogy sokkal nagyobb horderejű az ügy, mint gondolták volna, és a Five-0 csapata is veszélybe kerül azzal, hogy Steve-et besározzák.

Wo Fat ist zurück und sein Masterplan gelingt: Laura Hills, die Assistentin der Gouverneurin, kommt durch eine Autobombe um, und Steve McGarrett wird des Mordes an ihr beschuldigt. Er flieht kurz vor seiner Verhaftung und ermittelt auf eigene Faust; als sich herausstellt, dass Laura Hills ihm die Beweise aus dem Werkzeugkasten seines Vaters geschickt hatte, muss Steve entsetzt feststellen, dass Gouverneurin Jameson hinter dem Mord an Laura steckt. Doch als er sie konfrontiert, taucht Wo Fat auf, verpasst ihm einen Elektroschock, erschießt kaltblütig die Gouverneurin und drückt Steve die Mordwaffe in die Hand. So wird Steve vom HPD gefunden und ausgerechnet von Chin verhaftet ...

À medida que McGarrett e sua equipe fecham o cerco, Wo Fat prepara sua retaliação. E sem o apoio da governadora, o confronto de McGarret com Wo Fat pode significar o fim da 5-0.

Gdy McGarrett i jego zespół zbliżają się do celu, przestępca Wo Fat dokonuje zemsty. Bez wsparcia gubernatorki to starcie może oznaczać koniec ekipy Five-0.

На глазах у губернатора взрывается машина её помощницы — Лоры Хиллс. Отдел 5.0 начинает расследовать взрыв и выясняет, что именно Лора посылала Стиву конверты с уликами, собранными его отцом. Дэнно планирует воссоединение с семьей. Но для Отдела 5.0 настают тяжёлые времена, и ему приходится менять планы.

McGarrett e il suo team sono ormai sulle tracce di Wo-Fat che però si vendica del Five-0 e senza l'appoggio del governatore e l'accusa di omcidio di McGarrett potrebbe significare la fine della squadra.

McGarret ve ekibi ezeli düşmanları Wo Fat’i bulmaya yaklaşmıştır ancak Wo Fat Five-0’ya misilleme yapar. Valinin desteği olmadan McGarret’in Wo Fat’le hesaplaşması, Five-0’nun sonunu getirebilecektir.

McGarrett a jeho tým jsou stále více v patách zločinci Wo Fatovi, který provede odvetný úder. Mohlo by to znamenat konec týmu Five-0?

当五人组与沃发及其同伙的真相过于接近时，犯罪主谋进行了报复，试图摧毁球队。他们总是按照自己的规则行事，但当州长无法再保护他们时，是时候让五个0为他们的行为付出代价了。

McGarrett y su equipo se acercan al criminal más temido, Wo Fat toma represalias contra el equipo de Hawai y sin la ayuda del gobernador el enfrentamiento entre McGarrett y Wo Fat podría significar el final de Hawai.

McGarrett y su equipo se acercan al criminal más temido, Wo Fat toma represalias contra el equipo de Hawai y sin la ayuda del gobernador el enfrentamiento entre McGarrett y Wo Fat podría significar el final de Hawai.