Nous ne disposons d'aucun synopsis. Votre contribution est la bienvenue !

Dans un avion sur le point de se poser à Los Angeles, une jeune femme est retrouvée morte dans les toilettes de l'appareil. Elle rejette du sang par les yeux et par les narines. Elle accompagnait un trafiquant en possession de fioles de variole. Callen et Sam, accompagnés par Danny Williams et Chin Ho Kelly de la police fédérale d'Hawaii, arrivent trop tard à l'aéroport de Los Angeles pour intercepter le trafiquant.

Alternative Ending #1 of 3x12 Episode. The first alternative ending from "Your Vote - Your Ending". In this ending the murderer is Bram Helms, the Technical Assistant of the victim.

Alternative Ending #2 of 3x12 Episode. The second alternative ending from "Your Vote - Your Ending". In this ending the murderer is Tyler Brown, a student of the victim.

Box set featurette

Deleted scenes from the pilot episode

Cast and crew talk about season one.

The cast and crew comment on the role of action in season one.

Season 1 Gag Reel.

Featurette from season 1 box set.