本剧由韩国SBS电视台和日本NHK电视台于2010年联合出品，改编自司汤达的名著《红与黑》。

　　导演李亨民凭借此剧荣获2011年第一届亚洲彩虹奖最佳导演奖。

　　20年前，沈建旭（金南佶 饰）曾被财阀家族海神集团的洪会长错当做私生子收养了一段时间。可之后因为找到了所谓真正的孩子，竟然在一个雨夜将他抛弃。而深爱着他的养父母在来接他回家的途中出车祸双亡。他因此对海神集团怀有恨意，一直想着报仇。20年后，建旭游走于海神家族各成员之间，打响他策划已久的复仇战争。而这场无声的战争背后藏着的是他对海神集团位置的虎视眈眈文在茵（韩佳人 饰）梦想当财阀家族的高贵阔太太，所以故意去接近海神集团的继承人洪泰成（金材昱 饰）。而她的结婚的目标都被建旭看透，但是她却莫名其妙的被建旭吸引。三个人的命运将到底该何去何从？ ©豆瓣

20年前，沈建旭曾被財閥家族海神集團的洪會長錯當做私生子收養了一段時間。可之後因為找到了所謂真正的孩子，竟然在一個雨夜將他拋棄。而深愛著他的養父母在來接他回家的途中出車禍雙亡。他因此對海神集團懷有恨意，一直想著報仇。 20年後，建旭遊走於海神家族各成員之間，打響他策劃已久的複仇戰爭。而這場無聲的戰爭背後藏著的是他對海神集團位置的虎視眈眈文在茵夢想當財閥家族的高貴闊太太，所以故意去接近海神集團的繼承人洪泰成 。而她的結婚的目標都被建旭看透，但是她卻莫名其妙的被建旭吸引。三個人的命運將到底該何去何從？

Bad Guy is a 2010 South Korean melodrama television series, starring Kim Nam-gil, Han Ga-in, Kim Jae-wook, Oh Yeon-soo and Jung So-min. Directed by Lee Hyung-min, it aired on SBS from May 26 to August 5, 2010 on Wednesdays and Thursdays at 21:55 for 17 episodes.

Gun Wook egy titokzatos férfi, aki évekkel ezelőtt bosszút esküdött a Hong család ellen, egy régi sérelméért. Vonzerejét használva elcsábítja Mo Ne-t, a legfiatalabb lányt, aki reménytelenül beleszeret. Tae Ra a Hong család első lány gyermeke, eddig mindig engedelmes volt szüleihez, és sosem mondott nekik nemet.

Tae Seong Hong elnök törvénytelen fia, eddig mindig csak bajt kever maga körül. Moon Jae In egy erős, független nő, megvédi a szeretteit, és kiáll mellettük.

Mikor Gun Wook belép ezen embereknek az életébe, minden felborul.

《나쁜 남자》는 2010년 5월 26일부터 8월 5일까지 SBS에서 방송된 17부작 드라마 스페셜이다. 치명적인 매력으로 자신의 욕망을 위해 거침없이 질주하는 한 남자의 사랑과 야망을 그린 드라마이다.

Гон Ук работает каскадёром, ежедневно рискуя собственной жизнью. Опасность хоть на минуту заставляет его забыть о страшных воспоминаниях детства. И лицах, ввергнувших ребёнка в пучину ужаса. А постоянно мучающий вопрос: «За что?», заставляет углубляться в своё и чужое прошлое всё дальше и дальше. Хон Тхэ Сон — младший сын владельца крупной корпорации и на первый взгляд кажется очередным представителем золотой молодёжи.

Но за внешним ребячеством скрывается лютая ненависть к собственной семье и боль от потери любимой. Мун Чжэ Ин — слишком умна и недостаточно богата, чтобы быть счастливой. После унизительного расставания с женихом, бросившим её, чтобы жениться на девушке с приданым покруче, Чжэ Ин решает поддаться навязчивой идее отыскать богача Хон Тхэ Сона. Тем более, что он брат её подруги, Хо Мо Не — удивительной девушки, в которой сочетались так несвойственные миру богачей доброта, искренность и милосердие. Как теперь переплетутся их судьбы? Оправдает ли себя месть? И сможет ли любовь победить? Да и любовь ли это вообще, а не искусная ложь ради осуществления чьей-то мести?

Shim Gun Wook planea vengarse del Grupo Haeshin, una gran empresa de la que Hong Tae Sung es el heredero, debido a que cuando era niño fue adoptado y luego abandonado por esta familia. Sin embargo, en el transcurso de esta veganza termina enamorándose de Moon Jae In quien esta ligada laboralmente al Grupo Haeshin. Para llevar a cabo su venganza enamora a las hermanas Hong, convirtiéndose en el amante de Hong Tae Ra y prometido de Hong Mo Ne.