Saison 1 (2010)
← Tilbage til sæsonliste
Afsnit 18
Train de la mort / Doublé de la pharmacie
Detectives Washington and Fitch investigate a double homicide at a pharmacy; Longford and Mahajan try to track down the killer of an attorney who had many enemies; the investigations culminate in a high-speed pursuit.
Læs mereHéros local / Par-dessus bord
A local football star is murdered; an unpopular groom disappears during a boisterous wedding reception on a boat.
Læs mereLa Maison vide / Soldat inconnu
When they investigate a woman's murder, Fitch, Washington, Longford and Mahajan stumble upon something much bigger; a murdered teenager is found along with his severely beaten father, a Vietnam veteran.
Læs mereLav'auto / Coupure de son
The owner of a car wash is tortured and shot, and his business trashed; the investigation into a rising hip-hop star's death reveals a secret life.
Læs mereSalade grecque / Secrets de lycéennes
A teenager is killed at the high school Lt. Mason's daughter attends; a prominent defense attorney's son is murdered.
Læs mereL'enfant perdue / Cas d'école
A woman in an SUV is shot multiple times while hiding a 2-year-old in the back of the vehicle; a college janitor with drugs in his system is found dead.
Læs mereRupture de fiançailles / Poubelle-surprise
Stone and Sanchez, dealing with the fallout from their personal attraction, are assigned with Fitch to investigate the murder of successful executive Abigail James from Detroit's "Tech Town."
At the same time, Longford and Washington need to piece together the back story of another fresh murder case -- the lifeless body of a young drug dealer, "Toucan," is discovered in a trash bin.
Læs mereDéjà vu / Tapis
A missing teen seems to have been murdered; a poker player is killed.
Læs mereCambriolage meurtrier / Dommage collatéral
Longford, Mahajan, Stone and Sanchez investigate the slaying of a wealthy, retired auto industry executive in his palatial home; Fitch, Washington and Lt. Mason comfort the family of an 11-year-old boy who was killed by a drive-by shooter.
Læs mereÀ l'abri / Un monde meilleur pour nos enfants
Two bodies are found in an abandoned shelter. Longford's father, to everyone's surprise is able to help with this investigation. Meanwhile, Fitch, Washington, Stone and Sanchez investigate the murder of a Latina.
Læs mereL'Homme de glace / Traitement de star
The squad investigates the murder of a movie star who had been filming in the city; a young homeless man is found encased in ice in a shantytown.
Læs mereLes Clés de la ville
A stunned squad investigates the shooting death of an assistant prosecutor.
Læs mereDroit dans le mur
When a respected philanthropist is found dead in his car, Detective Fitch is the main suspect; three murder victims are found on a bus.
Læs mereBattue à mort / Dernière Lettre
Fitch, Washington, Stone and Sanchez delve into the boxing world to investigate a woman's death. Her fiancé is preparing for a match against her ex-boyfriend and she was hiding a secret that could have thrown the fight. Longford and Mahajan are forced to face some tough ethical issues if they are to bring a resolution to the cold case they are re-examining. It seems that the victim led two lives, one with his wife and daughter and one with his married lover.
Læs mereHéritage / Blush et Aftershave
Mahajan and Longford are in for a few surprises when they investigate a bludgeoning; an ex-con confesses to killing two rivals; a woman from Stone's past complicates his relationship with Sanchez.
Læs mereDroit au cœur
When the detectives investigate the murder of a college student, a former rival of Stone's surfaces as a possible suspect.
Læs mereDétroit PD Blues
As the detectives embark on emotional shifts in their lives, a young graffiti artist is murdered; Fitch receives shocking news from his ex-wife.
Læs mereAu nom du père
A nemesis from New York shows up in Detroit, agitating Fitch; an entire family is murdered; Longford starts to reconsider his retirement.
Læs mere