Meteorit vyřadí elektromagnetické pole osady a zkomplikuje tak všem život. Mira toho využije k ukradnutí něčeho, po čem již dlouho touží.

מטאור מתרסק על כל הטכנולוגיה ומטיל חורבן על המושבה. בינתיים, מאדי וריינולדס נתקעו במדבר. בחזרה לטרה נובה, אליזבת וסקיי חייבות לעבוד ביחד כדי להציל חיים, טיילור מנסה למנוע ממירה ומ-"השישיים" לפלוש, ואיש מסתורי נוכח.

Josh travaille au bar de Tom Boylan dans l'espoir de réunir suffisament d'argent pour faire venir Kara, toujours en 2149. Skye lui vient en aide et l'accompagne lors d'un rendez-vous secret avec Mira. Parallèlement, Elisabeth et Zoé s'intéressent de près à un ankylosaurus. De leur côté, Jim et le commandant Taylor ouvrent leur propre enquête afin de faire toute la lumière sur la mort de Ken Foster. Il s'agit du premier meurtre commis sur Terra Nova. Howard Milner avoue rapidement le crime, et Taylor le bannit de la colonie. Jim met pourtant rapidement en doute ces confessions et poursuit ses investigations...

Η συντριβή ενός μετεωρίτη καταστρέφει όλες τις τεχνολογίες, και επηρεάζει την αποικία. Εν τω μεταξύ, η Maddy και ο Reynolds έχουν κολλήσει στην έρημο.

A crashing meteor wipes out all technology and wreaks havoc on the colony. Meanwhile, Maddy and Reynolds are stuck out in the wilderness, Elisabeth and Skye work together to save a life and Taylor tries to prevent Mira and the "Sixers" from invading Terra Nova. Also, a mystery man makes his presence known.

Un meteorite si schianta al suolo distruggendo tutta la tecnologia di Terra Nova. Maddy e Reynolds rimangono chiusi fuori dai muri esterni. Skye ed Elizabeth cercano di salvare la vita di qualcuno. Mira e i Sixers cercano di attaccare e Taylor deve trovare un modo per fermarli.

Impuls elektromagnetyczny pochodzący z meteorytu wywołuje blokadę urządzeń w Terra Nova. Elizabeth i Skye współpracują, by ratować życie. Taylor stara się nie dopuścić do ataku na Terra Nova.

Um meteoro caindo tira todo o poder tecnológico e causa estragos na colônia.

Un meteorit se prăbușește și strică tehnologia, cauzând haos în colonie.

На Терра-Нову падает метеорит, лишив колонию всех электронных устройств и вызвав панику. Рейнольдс и Мэдди застряли в зарослях, Скай и Элизабет объединяются, чтобы спасти жизни людей, а Тейлор пытается остановить вторжение «Шестых».

Všetká technológia na Terra Nova bola zničená, pádom meteoru. Maddy a Reynolds uviaznu za múrmi mesta. Skye a Elisabeth sa spoja aby zachránili niečí život. Taylor musí zastaviť ďalší útok Miry a Šestkárov.

Un pulso electromagnético provocado por meteoritos inutiliza la tecnologia de Terra Nova, dejando a sus habitantes vulnerables a los depredadores y a los Sixers.

Hela kolonin ödeläggs när en meteor kraschar och slår ut all teknik. Om de inte lyckas få igång systemen innan kvällen kommer de inte kunna hålla de förhistoriska rovdjuren borta från Terra Nova. Maddy och Reynolds är fast i vildmarken. Elisabeth och Sky blir tvungna att arbeta tillsammans för att rädda Hunters liv. En mystisk man ger sig till känna.

In der Nähe von Terra Nova explodiert ein Meteorit. In Terra Nova fällt daraufhin die Stromversorgung aus, sämtliche Schaltelemente und Mikrochips sind zerstört. Da auch das Abwehrsystem der Kolonie defekt ist, sind die Menschen Angriffen der Sixer und Raubtier-Attacken hilflos ausgeliefert. Commander Taylor bittet Boylan, einen ehemaligen Munitionsoffizier, um Hilfe. Die Zeit drängt, als ein weiterer Meteoriteneinschlag eine Druckwelle auslöst …

Maddy azt hazudja otthon, hogy leckét ír, ám titokban elszökik első randijára Reynoldsszal. A fiú a dzsungelba viszi, és kénytelenek ott tölteni az éjszakát. Közben egy meteor robban fel a légkörben, ennek hatására olyan elektromágneses hullám keletkezik, amitől minden áramkör megsemmisül. Miráék arra használják a felfordulást, hogy megszerezzék Lucas rejtélyes dobozát. Skye kórházba viszi Huntert, akinek a hasából egy tízméteres férget operálnak ki.