Martinez and his Chief of Staff order their intelligence departments to determine the nature of Thomas' message and who it was sent to. Meanwhile, Thomas launches a surprise attack, Alaskan Senator Catherine Lewis threatens to go on national television to alert the public to the enemy among them, and Sean and Leila get a fresh lead on Samantha's location.

Tomas sa svojim timom izvanzemaljaca priprema napad na središte Inostranke kako bi oslobodili zatvorenike. U međuvremenu, senatorova supruga (Virginia Madsen) naslijedi supruga u Senatu i igrom slučaja pronađe tajni dokument o Inostranci. Sterling planira posjetiti Inostranku i ispitati zatvorenike nakon što je dekodirana Thomasova poruka odaslana satelitskom vezom u svemir. U Los Angelesu Sean i Leila konačno pronađu i spase Samanthu i otete djevojke.

Präsident Martinez und sein Team im Weißen Haus können eine per Satellit abgesendete Nachricht abfangen. Sie finden heraus, dass sie von Thomas stammt, und können auch den Empfänger entschlüsseln: das Volk auf dem anderen Planeten. Während das Team im Weißen Haus Gegenmaßnahmen vorbereitet und kurz abgelenkt ist, nutzt Thomas die Gelegenheit für einen Überraschungsangriff. Allerdings hat er Blake Sterling unterschätzt. Er hat inzwischen viel über die Schläfer gelernt.

Martinez Elnök és vezérkari főnöke elrendelik, hogy a hírszerzés szervezeti egységei kódolják le Thomas üzenetét és derítsék ki, hogy ki az üzenet küldője. Mindeközben, Thomas egy váratlan támadásra készül, Catherine Lewis, alaszkai szenátornő Maritinez Elnök-től kér információkat Inostranka-ról, míg Sean és Leila egy friss nyomra bukkannak Samantha hollétéről.

Martínez y su jefe de gabinete ordenan a su departamento de inteligencia descubrir la naturaleza del mensaje de Thomas y a quien fue enviado. Mientras tanto, Thomas lanza un ataque sorpresa. La senadora de Alaska Catherine Lewis amenaza con ir a la televisión nacional para alertar al público de que el enemigo esta entre ellos. Sean y Leila avanzan en el descubrimiento de la ubicación de Samantha.

Doradca prezydenta Martineza, Blake Sterling oświadcza, że rozkodował wiadomość, która może świadczyć o tym że "uśpieni" chcą skolonizować Ziemię. Zbuntowany przywódca "uśpionych", Thomas, pracuje tymczasem nad stworzeniem portalu, który przeniesie Obcych na Ziemię. Matka Thomasa, Sofia, wraz z Simonem próbują go powstrzymać. Sean i Leila dowiadują się o eksperymentach przeprowadzanych na dzieciach, które mają na celu spowolnienie rozwoju ludzkości. Ojcu Leili, Michaelowi, udaje się uciec z niewoli. Spotyka się z Sofią i Simonem. Przyrzeka znaleźć Thomasa w zamian za pomoc w znalezieniu jego młodszej córki Sarah. Sterling przyjeżdża do ośrodka Inostranka i prosi majora Pearsona o akta więźniów i dostęp do pokoju przesłuchań. Do Inostranki zmierza również Thomas.

Le président Martinez demande à ses services de renseignements de décrypter le message que Thomas a envoyé dans l'espace, puis de déterminer de quel endroit il a été envoyé. La NSA découvre que la première phrase du message dit : «Tout est prêt pour votre arrivée». Blake Sterling pense qu'il s'agit d'une invasion imminente. De leur côté, Sean et Leila poursuivent une piste sérieuse pour retrouver la trace de Samantha. Sophia et Simon conviennent que pour contrer les noirs desseins de Thomas, ils doivent faire appel à Michael Buchanan...

После передачи сигнала спутник самоуничтожается, но спецслужбы США успевают перехватить часть сигнала и расшифровать его. Томасу во главе небольшого отряда проникает на территорию тюрьмы и берёт её под контроль. Тем временем жена покойного сенатора Аляски обнаруживает секретные документы по проекту «Иностранка». Шон и Лейла спасают Саманту.