ג'ים מנסה לעזור לג'ורג' לתפוס פושע, אך מסתבך כאשר הפושע רואה את פניו בזמן שהוא משתמש בכוחות העל שלו. בינתיים, סטפני ממשיכה בניסיונותיה לפענח את מחקרו של וולסון, ודפני סוחטת את ג'יי-ג'יי כדי שיעזור לה להרשים בחור.

Au cours d'un procès, George échoue à faire condamner un criminel qu'il recherchait depuis des années, Silvan Luka. Le soir même, une collègue de George est blessée par un coup de feu. George soupçonne immédiatement Luka. Il en parle à Jim, qui se lance à la poursuite du truand et finit par le retrouver. Au cours de la bagarre qui suit, Jim se fait arracher son masque. Sa véritable identité est sur le point d'être révélée car Luka tente de les faire chanter. Contre l'avis du docteur King, Stephanie s'intéresse toujours aux recherches entreprises par Volson et effectue une virée au Mexique, afin de percer le secret de leurs pouvoirs... Quant à Daphne, elle rencontre un garçon, utilise son pouvoir pour le séduire et convainc JJ de l'aider à impressionner un garçon...

George asks Jim to help him take down a mobster who has eluded arrest for years. Meanwhile, Stephanie disobeys Dr. King's wishes and tries to find out more about Volson's research, and Daphne asks JJ to use his powers to help her impress a boy.

George vraagt ​​Jim om hem te helpen een gangster neer te halen die al jaren aan arrestatie ontsnapt. Ondertussen negeert Stephanie de wensen van Dr. King en probeert ze meer te weten te komen over Volsons onderzoek, en Daphne vraagt ​​JJ om zijn krachten te gebruiken om haar te helpen indruk te maken op een jongen.