While patrolling the park at night in an effort to catch a mugger, Jim is mistaken for a murderous vigilante who has begun targeting the robbers; Stephanie makes a discovery that could explain how she and her family got their powers; Daphne uses her telepathic abilities to get into an exclusive party reserved for only the cool high school kids; and JJ tries out for the football team - with a lot of help from his power.

Terwijl hij 's nachts door het park patrouilleert in een poging een overvaller te vangen, wordt Jim aangezien voor een moorddadige burgerwacht die zich op de overvallers heeft gericht; Stephanie doet een ontdekking die zou kunnen verklaren hoe zij en haar familie aan hun krachten kwamen; Daphne gebruikt haar telepathische vermogens om deel te nemen aan een exclusief feest dat alleen bestemd is voor coole middelbare scholieren; en JJ probeert voor het voetbalteam te komen - met veel hulp van zijn macht.

ג'ים פותח בקריירה של לוחם בפשע במהלך הלילה, אך נחשב בטעות לרוצח עבריין. בינתיים ג'יי-ג'יי מחליט לנצל את כוחותיו כדי להתקבל לנבחרת הפוטבול, ודפני מנצלת את כוחות הטלפתיה שלה כדי להיכנס למסיבה סודית.

Alerté par George, Jim se rend dans un parc malfamé avec l'intention d'y faire baisser la criminalité. JJ s'aperçoit qu'il peut utiliser ses facultés pour jouer au football et demande à intégrer l'équipe du lycée. Et tandis que Daphné met à profit son don pour se rendre à une soirée, sa mère Stéphanie découvre que la plante sud-américaine qu'elle étudie présente le même chromosome anormal que dans les analyses de sang de la famille Powell et doit travailler avec un nouveau collaborateur…