Een Valentijnsdag-gevecht tussen Bob en Linda zorgt ervoor dat de kinderen zich verward voelen. Na een mislukte poging om een film te kijken, is het aan Tina, Louise en Gene om hun eigen verhaal te vertellen als afleiding van de ongemakkelijke spanning.

A Valentine's Day fight between Bob and Linda has the kids feeling confused. After a failed attempt to see a movie, it's up to Tina, Louise and Gene to tell their own story as a distraction from the awkward tension.

Les enfants font tout pour sauver la soirée de Saint-Valentin de leurs parents...

Der Valentinstag beginnt für Bob und Linda wenig romantisch. Die Kinder hoffen, dass ein Kinobesuch die Laune der beiden heben kann, doch ein Zwischenfall führt zum Abbruch der Vorstellung. Entschlossen, die Eiszeit zwischen ihren Eltern zu beenden, übernehmen Tina, Gene und Louise das Entertainment-Programm für das Ehepaar.

Un litigio di San Valentino tra Bob e Linda confonde i ragazzi. Dopo un tentativo fallito di vedere un film, tocca a Tina, Louise e Gene raccontare la propria storia come distrazione dalla tensione imbarazzante.

Una pelea entre Bob y Linda en el Día de San Valentín hace que los niños se sientan confundidos. Asimismo, luego de un intento fallido por ver una película, depende de Tina, Louise y Gene contar su propia historia para distraerse de la tensión.

Det är Alla Hjärtans Dag, men Linda och Bob har allt annat än romantisk stämning när de inleder dagen med ett rejält bråk. I ett försök att lindra spänningarna berättar ungarna romantiska historier.