Quand la plus jeune du clan Belcher est victime d'un cas sévère de grippe, Linda cause un malheureux accident en apportant à Louise son jouet préféré. Après que cette dernière jure de ne jamais pardonner sa famille pour cette erreur, elle succombe à une folie fiévreuse remplie de passages musicaux délirants et de mésaventures abracadabrantes.

Teddy organise un week-end sur son bateau fraîchement retapé, dans le but d'impressionner Denise, son ex-femme.

Halloween approche à grands pas, et Tina dévoile l'idée brillante qui lui fera gagner le concours de costume. Mais quand Tammy lui vole son idée, Tina n'a d'autre choix que de solliciter l'aide de Mr Ambrose.

Sur les conseils de Jimmy Pesto, Bob collabore avec un nouveau fournisseur de viande, qui prétend lui faire économiser de l'argent sur chaque commande.

Une Mésaventure conduit Tina en détention. Bob et Linda n'ont pas de baby-sitter pour garder les enfants, et finissent par laisser Gene et Louise seuls à la maison.

Le spectacle de théâtre de fin d'année de Mr Frond menace de compromettre la veille de Thanksgiving. Gene et Louise décident de saboter la pièce afin de sauver leur long week-end.

Alors que les Belcher préparent les festivités de Noël, Bob reçoit un appel inattendu de Mr Fischoeder, lui commandant de la nourriture pour une fête chez lui.

La Saint-Valentin approche à grands pas. Tina, Gene et Louise se retrouvent tous les trois au sein d'un cafouillage amoureux.

Louise se retrouve dans une situation délicate car elle doit défendre un de ses ennemis jurés à Wagstaff durant un simulacre de procès.

Louise se retrouve dans une situation délicate lorsqu'elle doit défendre l'un de ses plus grands ennemis à Wagstaff lors d'un faux procès.

Gene apprend que la recette de son chocolat favori a changé et il décide de s'associer avec le patron de la société pour remédier à la situation.

Linda saute sur l'occasion pour chaperonner Tina lors d'un week-end à une conférence; mais la nouvelle amie de cette dernière menace de tout faire capoter.

Tina apprend que l'aquarium est menacé de fermeture. Les enfants Belcher élaborent un plan pour empêcher que cela arrive.

Tina est recrutée par l'équipe gérant les débats et rencontre un franc succès. Pendant ce temps, Louise et Gene tâchent de convaincre leurs parents de les aider à financer un film en stop-motion, ayant pour thème un sujet étonnant...

L'annuelle chasse aux œufs de Pâques dévoile le côté compétiteur de Bob et Linda, mais cette fois, le jeu tourne au vinaigre.

Linda gagne un concours l'amenant à passer un week-end sur le lieu de tournage de son émission télé préférée, mais les choses ne se passent pas comme prévue.

Gene accompagne Bob au tout dernier show de laser rock 'n roll au planétarium, tandis que Linda et les filles sortent diner dans un restaurant un peu farfelu.

Quand Louise a des problèmes à l'école, Linda hésite entre respecter le réglement de Wagstaff et appliquer son propre code moral. Bob, de son côté, se retrouve seul quand Teddy part aider des cyclistes...

Comme Linda ne peut assister à la fête des Mères organisée à l'école, ses enfants décident de se filmer pour lui offrir un souvenir de l'événement.

Lorsque les prévisions annoncent de la pluie le jour du défilé «Wagstaff à la plage», Teddy convainc Bob de participer au course de chars avec la promesse d’une victoire facile.

Bob, qui rêve de vivre au grand air, se retrouve enfermé dans un magasin d'articles de camping en compagnie de son propriétaire, Austin. Pendant ce temps, Linda et les enfants assistent à une répétition du spectacle de Gayle...