Tina ermittelt undercover bei den Thundergirl-Mädchen, um den Maulwurf zu finden, der ihr Cookie-Geheimnis verrät. Linda will sich die Haare blond färben, damit die Kinder nicht mehr ihre grauen Haare zählen.

Tina goes undercover in her old Thundergirls troop to find the mole who is giving away their cookie secrets. Meanwhile, Linda dyes her hair blonde.

Tina se infiltra en su viejo grupo de Thundergirls para saber quién está vendiendo los secretos de las galletitas. Mientras, Linda se tiñe de rubio, pero cuando comienza a cometer errores tontos, Bob cree que el color se le subió a la cabeza.

Tina réintègre son ancien groupe de scouts pour découvrir qui divulgue les secrets de sa recette de cookies. Quant à Linda, fatiguée d'entendre les enfants compter ses cheveux blancs, elle décide de se teindre en blonde. Néanmoins, lorsqu'elle commence à commettre des erreurs idiotes au restaurant, Bob se demande si elle n'est pas devenue blonde dans tous les sens du terme...

Mentre Tina deve diventare una spia per conto della sua ex "truppa", Linda decide di scoprire se sia vero che le bionde si divertono di più...

Tina går undercover i Thundergirls-troppen for å finne muldvarpen som lekker ut kjeks-hemmeligheten deres.

Tina gaat undercover in haar oude Thundergirls-groep om de mol te vinden die hun koekjesgeheimen prijsgeeft. Intussen verft Linda haar haar blond.

Tina går under täckmantel i sin gamla Thundergirls-trupp för att hitta mullvaden som avslöjat deras kakhemligheter.