Met de dreiging van een huurverhoging op Ocean Avenue komen Bob en de andere huurders in opstand. Nadat ze Fischoeder hebben benaderd, komen de huurders erachter dat ze zullen moeten concurreren om hem te overtuigen hun huur niet te hoog te laten stijgen.

With the threat of a rent increase on Ocean Avenue, Bob and the other tenants rebel! After approaching Fischoeder, the tenants find out that they will have to compete in order to convince him to keep their rents reasonable.

Avec la menace d'une augmentation de loyer sur Ocean Avenue, Bob et les autres locataires se rebellent. Après avoir approché Fischoeder, les locataires découvrent qu’ils devront se battre pour le convaincre de garder leurs loyers raisonnables.

Wegen einer drohenden Mieterhöhung in der Ocean Avenue organisieren Bob und die anderen Mieter einen Streik. Doch es stellt sich raus, dass sie auf Mr. Fischoeders Anwesen gegeneinander antreten müssen, damit ihre Mieten im Rahmen bleiben.

La minaccia di un aumento degli affitti spinge gli affittuari di Ocean Avenue a organizzare un bislacco... sciopero dell'affitto.

Sesongavslutning - Husleien på Ocean Avenue kan stige, og Bob og de andre leietakerne nekter å betale. Men så oppdager de at de må konkurrere mot hverandre på Mr. Fischoeders eiendom for å holde husleien nede.

Por la amenaza de un aumento del alquiler, Bob y los otros inquilinos organizan una huelga. Pero descubren que deberán luchar entre ellos, en las tierras del Sr. Fischoeder, para conservar un precio razonable de renta.

Med hotet kring en hyreshöjning på Ocean Avenue, börjar Bob och de andra hyresgästerna att organisera en strejk men upptäcker att de kommer att behöva konkurrera med varandra för att hålla deras hyror rimliga.