Bob et Louise sont ravis lorsqu'ils rencontrent Hawk, la star de leur série d'arts martiaux favoris, et n'hésitent pas à apporter leur aide pour connaître ses problèmes familiaux.

Bob and Louise are thrilled when they meet Hawk, the star of their favorite martial arts series, and are quick to offer help upon learning about his family troubles.

Bob e Louise incontrano la sar della loro serie di film preferita e sono piu' che elettrizzati, sono impazziti!

Bob og Linda er glade for å treffe Hawk, den aldrende stjernen i de gamle "samurai mot monstre"-filmene fra 70-tallet.

Bob en Louise vinden het geweldig wanneer ze Hawk ontmoeten, de ster van hun favoriete vechtsportserie. Ze bieden snel hulp als ze zijn familieproblemen horen.

Bob y Louise quedan encantados cuando conocen a Hawk, la estrella de sus películas favoritas de samuráis contra monstruos. Y cuando se enteran de que está distanciado de su hija, coprotagonista de las películas, deciden reunirlos.

Bob och Louise blir överlyckliga när de möter Hawk, den åldrande stjärnan i samuraj vs. monster-filmserien från 1970-talet.

Bob und Linda sind begeistert, als sie den alternden Star ihrer Lieblings-Samuraiserie aus den 70er-Jahren treffen. Als sie herausfinden, dass Hawk kaum Kontakt zu seiner Tochter hat, wollen sie Hawk und Chick wieder vereinen.