Gene begint een band met Tina, Louise, Rudy, Peter en Daryl, maar wordt eruit gegooid en hij blijft alleen achter. Nadat ze hebben verklaard dat hij nooit meer op zijn Casio zal spelen, bundelen Tina en Louise hun krachten om Gene te helpen zijn liefde voor muziek opnieuw te ontdekken. Intussen krijgt Linda te maken met een vreselijke okseluitslag waar iedereen van walgt.

Gene starts a band with Tina, Louise, Rudy, Peter and Daryl, only to be kicked out and left on his own. After declaring that he will never play his Casio again, Tina and Louise join forces to help Gene rediscover his love of music. Meanwhile, Linda deals with a horrible armpit rash that has everyone disgusted!

Gene est rapidement expulsé du groupe qu'il a formé avec Tina, Louise, Rudy, Peter et Daryl, et proclame qu'il ne jouera plus jamais de clavier.

Gene gründet mit Tina, Louise, Rudy, Peter und Darryl eine Band, aus der sie ihn wieder rauswerfen. Nachdem Gene verkündet, nie wieder Keyboard zu spielen, helfen Tina und Louise ihm, seine Liebe zur Musik wiederzuentdecken.

Tina e Louise uniscono le forze per aiutare Gene a riscoprire il suo amore per la musica.

Gene starter et band med Tina, Louise, Rudy, Peter og Darryl, men så blir han selv sparket ut. Han sverger på at han aldri vil spille keyboard igjen, men Tina og Louise hjelper Gene med å finne tilbake til musikken.

Gene comienza una banda con Tina, Louise, Rudy, Peter y Daryl, pero es expulsado. Luego de declarar que jamás volverá a tocar su órgano, Tina y Luise unen fuerzas para ayudar a que Gene redescubra su amor por la música.

Efter att Gene förklarat att han aldrig kommer att spela på sin Casio igen, börjar Tina och Louise att samarbeta för att hjälpa Gene att återupptäcka sin kärlek för musik.