Motivated by the promise of a new beachside burger joint, Bob conspires with Felix to convince Mr. Fischoeder to sell Wonder Wharf. Meanwhile, Tina protests the destruction of the wharf's carousel by chaining herself to it.

Motivado por la promesa de un nuevo restaurante de hamburguesas en la playa, Bob conspira con Felix para convencer al Sr. Fischoeder de que venda Wonder Wharf. Mientras, Tina se encadena para protestar contra la destrucción del carrusel del muelle.

Bob is gemotiveerd door de belofte van een nieuwe hamburgertent aan het strand en hij zweert samen met Felix om meneer Fischoeder ervan te overtuigen Wonder Wharf te verkopen. Intussen protesteert Tina tegen de vernietiging van het reuzenrad op de werf door zich eraan vast te ketenen.

Abbagliato dalla speranza di avere un nuovo punto di ristoro vicino alla spiaggia, Bob complotta con Felix per convincere il signor Fischoeder a vendere il...

Oppspilt av mulighetene for å få seg en burgersjappe på stranden samarbeider Bob med Felix for å overbevise Mr. Fischoeder om å selge Wonder Wharf.

Motivé par la promesse d'un nouveau restaurant de hamburgers en bord de mer, Bob conspire avec Felix pour convaincre M. Fischoeder de vendre le Wonder Wharf. Pendant ce temps, Tina proteste contre la destruction du lieu en s'y enchaînant.

Exalterad över löftet om en ny strandnära hamburgeria, börjar Bob konspirera med Felix för att övertyga Mr. Fischoeder att sälja Wonder Wharf.

Felix verspricht Bob ein eigenes Lokal am Strand und bringt ihn so dazu, Fischoeder davon zu überzeugen, Wonder Wharf zu verkaufen. Tina protestiert indessen gegen den Abriss ihres Lieblingskarussells, indem sie sich daran festkettet.