Школьный хулиган забрал любимую шапку Луизы. Тем временем, Боб встречает своих старых друзей по мотороллерной команде.

Дети вместо обычного сбора сладостей решили поехать на фабрику, где выпускают конфеты больших размеров. В это время, Боб и Линда идут на ежегодную вечеринку Тедди.

Боб понимает, что его дети тратят детство работая в его ресторане и увольняет их до конца лета. Тина, Джин и Луиза устают от навалившийся на них свободы и ищут работу, чтобы занять себя летом. Их берут на работу престарелые фермеры-хиппи, которые выращивают коноплю у себя в огороде.

Семью Белчеров похищает безумный капитан, который берёт Боба на работу поваром.

Фишоедер покупает механическую акулу, которую использовали при съёмках фильма в парке «Великолепный причал». Тедди, работавшему над фильмом ещё в молодости, пришлось сразиться с акулой, когда она стала угрозой спокойствию в городе.

Тина случайно разбивает семейную машину и приходит к выводу, что её сглазили после того, как они с Бобом обманывают страхового агента и становятся страховыми мошенниками.

Джин пытается порвать со своей подружкой Кортни после того, как она начинает раздражать его семейство. Но когда собирается это сделать узнаёт, что её отец сочиняет «джинглы» и может помочь Джину сделать себе карьеру.

Когда Боб получает в наследство ячейку для хранения, всё семейство ожидает увидеть там сокровище. Но скоро они понимают, что вместо сокровища унаследовали Чета — человека, который являлся манекеном.

Линда в ужасе от того, что у неё отношения с Луизой хуже, чем у Тины. Поэтому Линда заставляет Луизу посетить семинар Матери и дочки. В это время Тина просит Боба научить её брить ноги.

Деррил и дети Белчер открывают собственный бизнес: за определённую плату каждый желающий подросток может взглянуть на нудистский пляж. Тем временем, новый санитарный инспектор, который замещает Хьюго, расходится во мнениях с Бобом.

Тине предстоит решить проблему «маньяка-засранца» в средней школе Вагстафф.

Линда организует вечер мимолётных свиданий в ресторане.

Когда Линда решает уйти из ресторана работать в продуктовый магазин, Бобу приходится справляться без её помощи.

После того, как Джин находит дорогой унитаз в лесу, они с друзьями решают изо всех сил спрятать его от злого туалетного охотника.

В средней школе Вагстафф намечается научная выставка четвероклассников и Луизе пришла в голову идея сделать мюзикл. Джин пишет к нему сценарий про казнённого электричеством в 1903 г. слона Топси. А Фишоедер и Гейл поют в нём дуэтом под названием «Электрическая любовь».

Тина влюбляется в нового мальчика за спиной Джимми-младшего.

Семейство Белчер приезжают во Флориду, чтобы навестить родителей Линды в доме престарелых. Какого же было удивление, когда они обнаружили, что этот дом полон свингерами. В это время ребятишки занимаются поисками питона, якобы съевшего одну из местных собачек.

Семья Белчер соревнуется в игровом шоу с семьёй Песто за новенький минивэн, после того, как их семейный автомобиль сломался.

Боб случайно порезал палец, а Линда спешит отвезти его в больницу, оставив детей следить за рестораном.

Придя на концерт с Тиной, Луиза по уши влюбляется в солиста группы «4етверо парней», а Джин занимает призовое место в конкурсе сервировки.

Боб выступает в качестве сопровождающего во время посещения музея и не упускает из виду Луизу. Джин с друзьями интересуются выставкой по женской анатомии, Тина спрашивает настолько она занудна, а Линда поддерживает работников музея, участвуя в забастовке.

Джин записывается в бейсбольную команду, и Линда хочет отправить его в бейсбольный лагерь, но Боб не уверен, по карману ли им это. Тем временем Тина попадает в зависимость от эспрессо.