Alors qu'une bande de motards commence à traîner au restaurant, Louise fait une crise après qu'un adolescent lui a volé son chapeau avec des oreilles de lapin.

Pendant l'Halloween, les enfants sont victimes d'intimidations quand ils font du porte à porte dans le quartier riche, tandis que Bob et Linda assistent à une fête où quelqu'un tue le cochon d'Inde de Teddy.

Craignant de gâcher leur enfance, Bob renvoie les enfants de leur travail du restaurant, mais à la place ils finissent par travailler pour des hippies qui dirigent une ferme de marijuana.

Bob embarque la famille quand il est embauché pour être un chef à bord d'un bateau de croisière à quai, afin qu'ils puissent voir ses compétences à l'extérieur du restaurant.

Pour ranimer une vieille flamme qui n'est attirée que par les hommes mariés, M. Fischoeder soudoie Bob en lui faisant passer Linda et les enfants comme sa propre famille, mais la situation gâche toutes les traditions de Thanksgiving de Bob.

M. Fischoeder achète un requin mécanique de cinéma comme attraction pour son parc, mais les enfants le lâchent accidentellement dans la ville, forçant Bob et Teddy à sauver la journée.

Tina est rongée par la culpabilité quand Bob l'oblige à mentir à propos d'un accident survenu quand il l'a laissée conduire sa voiture, mais un expert véreux en assurance voit à travers leur stratagème et fait chanter Bob en l'obligeant à commettre plus de fraude d'assurance.

Une fille incroyablement ennuyeuse développe une attirance pour Gene, mais il ne peut pas se résoudre à la rejeter après avoir découvert que son père a un studio de musique dans leur maison.

Bob hérite d'un garde-meuble, et toute la famille s'imagine qu'il renferme des trésors.

Linda a du mal à entrer en contact avec Louise quand ils assistent à un séminaire mère-fille, tandis que Bob consulte Tina pour obtenir des jambes parfaitement épilées.

Hugo, l'inspecteur de santé détestable qui tourmente Bob, quitte son travail pour devenir nudiste après avoir découvert la nouvelle plage naturiste de la ville...

Il y a un trouble-fête qui court au collège des enfants Belcher et Tina se retrouve en mission pour le démasquer.

Lorsqu'une crêpe en forme de coeur ne suffit plus, les enfants convainquent Bob de les laisser rater l'école afin de l'aider à trouver un cadeau de Saint-Valentin qui épatera Linda. Pendant ce temps, dans l'esprit des vacances romantiques, Linda met en place un événement de speed-dating au restaurant qui ne va pas se passer exactement comme prévu.

Linda pense que Bob ne l'apprécie pas et quitte le restaurant pour aller travailler dans une épicerie. En son absence, Bob essaie - et échoue - de diriger l'endroit seul et les enfants sont coincés au milieu du chaos conjugal. Pendant ce temps, les choses deviennent romantiques pour Tina quand elle rencontre son âme soeur potentielle.

Dans un hommage à E.T, Gene trouve un wc parlant coûteux et se lie d'amitié. Avec Louise et Tina, les enfants Belcher l'aident à se cacher du chasseur de wc maléfique.

Les étincelles volent quand Louise est décidée à affronter son professeur de science obsédé par Thomas Edison en recréant une expérience célèbre où Thomas Edison électrocute un éléphant nommé Topsy.

La famille Belcher part en Floride pour rendre visite aux parents de Linda qui vivent dans une maison de retraite dont Linda a horreur. Pour se divertir, Tina, Gene et Louise partent à la recherche d'un mystérieux python qui aurait mangé l'un des chiens des résidents.

Après la panne de la voiture familiale et la ruine de leurs plans pour une soirée cinéma, les Belcher se retrouvent en compétition dans l'émission télévisée 'Family Fracas!'. Au grand désarroi de l'animateur du programme, ils continuent de gagner et de revenir chaque soir jusqu'à ce que leur coup de chance arrive à une fin suspecte.

Après que Bob se soit coupé le doigt et s'évanouisse à la vue de son propre sang, Linda l'amène à l'hôpital et laisse les enfants seuls à la maison. Tina, Gene et Louise transforment le sous-sol du restaurant en un casino de fortune. Mais ils obtiennent plus qu'ils ne parient quand le propriétaire M. Fischoeder s'arrête et les prennent sur le fait.

Louise est horrifiée quand elle a son premier coup de coeur.

Un voyage scolaire au musée devient épique pour les Belchers.

Gene perd sa confiance après avoir mal joué lors d'un match de baseball, alors Linda l'envoie voir un entraîneur de baseball.