Linda denkt dat Bob haar niet waardeert en neemt ontslag bij het restaurant om in een kruidenierswinkel te gaan werken. Tijdens haar afwezigheid probeert Bob de zaak alleen te runnen, maar dat mislukt en de kinderen zitten midden in de huwelijkse chaos. Intussen ervaart Tina romantiek wanneer ze haar potentiële zielsverwant ontmoet, terwijl ze de melkkoelkast aanvult.

Linda thinks Bob doesn't appreciate her and quits the restaurant to work at a grocery store. In her absence, Bob tries - and fails - to run the place on his own and the kids are stuck in the middle of the marital mayhem. Meanwhile, things get romantic for Tina when she meets her potential soul mate while restocking the milk fridge.

Linda pense que Bob ne l'apprécie pas et quitte le restaurant pour aller travailler dans une épicerie. En son absence, Bob essaie - et échoue - de diriger l'endroit seul et les enfants sont coincés au milieu du chaos conjugal. Pendant ce temps, les choses deviennent romantiques pour Tina quand elle rencontre son âme soeur potentielle.

Da ein Pfannkuchen in Herzform nicht reicht, überreden die Kinder Bob dazu, ihm ein umwerfendes Valentinstagsgeschenk für Linda zu besorgen. Linda organisiert derweil ein Speeddating im Restaurant, das allerdings nicht nach Plan läuft.

Linda, convinta che Bob non la apprezzi abbastanza, decide di smettere di lavorare al ristorante per fare la commessa in un negozio di alimentari. Bob prova a cavarsela da solo.

Linda slutter på restauranten.

Lindzie wydaje się, że Bob jej nie docenia i zwalnia się z restauracji, aby podjąć pracę w sklepie spożywczym. Pod jej nieobecność, Bob stara się bez powodzenia prowadzić biznes samemu, a dzieciaki wplątane są w sam środek małżeńskiej afery. Tymczasem u Tiny robi się romantycznie, gdy poznaje potencjalną drugą połówkę podczas uzupełniania lodówki z mlekiem.

Когда Линда решает уйти из ресторана работать в продуктовый магазин, Бобу приходится справляться без её помощи.

Cuando Linda decide dejar el restaurante para trabajar en un supermercado, Bob tiene que trabajar solo en el restaurante sin su ayuda.

Linda tror att Bob inte uppskattar henne så hon slutar på restaurangen och börjar arbeta i en livsmedelsbutik.