Bob se lance dans une quête épique pour retrouver une clé de casier. Tina tente d'apprendre une chorégraphie de claquements de mains que tout le monde peut faire -- sauf elle.

Bob accepte d'être le patron temporaire de la nouvelle boîte de nuit des Fischoeders.

Les enfants rencontrent une mystérieuse vieille femme dans un hôtel le jour d'Halloween alors que Louise prépare sa vengeance pour un vol de bonbons.

Tina se fait des ennemis avec Tammy quand elle prend en charge le projet de capsule temporelle à l'école; Bob taquine Linda qui est incapable de siffler.

Les Belchers essaient de garder le restaurant ouvert tandis que la coiffure de Bob pose problème le matin de la foire de l'association commerciale d'Ocean Avenue.

La famille essaie de remonter le moral de Gene quand une grippe intestinale le rend incapable de manger le dîner de Thanksgiving.

Lorsque les parents de Linda font une escale dans un aéroport voisin, elle et Bob décident d'en faire leur "visite" annuelle.

Gene devient jalouse lorsque Linda rejoint un groupe d'entreprises dirigées par des femmes. Louise et Tina veulent apprendre à se battre.

Bob se demande s'il y a un piège lorsque les Belchers reçoivent une invitation inattendue à assister au défilé de bateaux de vacances du Glencrest Yacht Club.

Linda entraîne Bob et les enfants dans son projet pour prendre la meilleure photo de famille de tous les temps.

Lors d'un voyage au marché aux puces, Bob et Linda sont hantés par un mensonge qu'ils ont raconté aux enfants sur ce qui est arrivé à leur animal en peluche bien-aimé, Wheelie le mammouth.

Lors d'un voyage au marché aux puces, Bob et Linda sont hantés par un mensonge qu'ils ont raconté aux enfants sur ce qui est arrivé à leur animal en peluche bien-aimé, Wheelie le Mammouth.

Linda et Tina se rendent au magasin de chaussures laissant Gene seul à la maison alors que Bob, Louise et Teddy achètent du matériel pour le restaurant, en l'empruntant à un homme étrange que Bob a rencontré sur le net.

Les nouveaux exercices sportifs de Linda lui donnent une gastro pendant une réunion parents-professeurs.

Tina doit apprendre l'espagnol via des cassettes audio afin d'améliorer son niveau et tombe amoureuse. Louise et Gene sont en guerre contre M Frond.

Tina rencontre des difficultés lorsqu'elle se découvre une passion soudaine pour une tendance underground que Mr. Found est bien décidé à faire cesser. Bob et Linda essaient d'aider Teddy à introduire de la nourriture en cachette dans une salle de cinéma.

Bob est impliqué dans un accident de voiture à l'extérieur du restaurant et découvre que trouver le responsable s'avère plus difficile qu'il ne le pensait.

Après que Tina et Bob aient planifié un rendez-vous père-fille pour voir le vieux film de vampire préféré de Bob, Tina décide également d'inviter son groupe d'amis. Pendant ce temps, Linda ouvre un restaurant pour les ratons laveurs dans leur ruelle.

Louise entraîne Tina et Gene en expédition afin d'aller voir Rudy et sa maquette de pont qui explose. Pendant ce temps-là, Mort essaye d'apprendre la méditation à Bob, Linda et Teddy.

Linda a besoin de l'aide des enfants pour sauver une tradition locale.

Une soirée père-fille vire à la sortie de groupe.