Bob si lancia in un'epica ricerca della chiave di una cassetta di sicurezza smarrita. Tina cerca di imparare una canzone che tutti sanno fare, tranne lei.

Quando la famiglia si prepara per una serata fuori, deve interrompere i suoi piani quando un membro si prende la tigna.

Bob accetta di essere il cuoco temporaneo del nuovo locale notturno dei Fischoeders; i ragazzi organizzano una festa in piscina nel seminterrato del ristorante quando entrano in possesso di una vasca per le scorte.

I ragazzi incontrano una misteriosa donna anziana in un hotel durante il giorno di Halloween, mentre Louise trama la sua vendetta per una trasgressione alle caramelle; Bob e Linda donano il sangue a una macchina del sangue a tema vampiresco.

Tina viene incaricata del progetto della capsula del tempo della scuola Wagstaff, ma si fa un nemico quando rifiuta la presentazione di Tammy.

La famiglia deve trovare il modo di tenere aperto il ristorante dopo che il piano di Bob si rompe la mattina della Ocean Avenue Business Association: Ocean Fest su Ocean Avenue.

Quando Gene non riesce a mangiare la cena del Ringraziamento a causa di un'influenza intestinale, la famiglia cerca di tirarlo su di morale.

Quando i genitori di Linda fanno scalo in un aeroporto vicino, Bob e Linda cercano di trasformarlo nella loro "visita" annuale.

Quando Linda entra a far parte di un gruppo di lavoro femminile, Gene diventa possessivo del suo tempo. Nel frattempo, Louise e Tina vogliono imparare a combattere.

Quando i Belcher ricevono un invito inaspettato per il catering della parata del Glencrest Yacht Club, Bob si chiede se ci sia una fregatura. Nel frattempo, Louise mette gli occhi sulla goletta di Babbo Natale, carica di regali.

Louise convince i suoi genitori ad approfittare del lucroso business della cena di San Valentino, anche se questo significa mettere in pausa i piani di Bob e Linda per il giorno di San Valentino. Nel frattempo, Tina partecipa alla festa anti-San Valentino di Tammy.

Linda trascina Bob e i bambini nella natura, decisa a fare il miglior ritratto di famiglia delle vacanze.

Durante una gita di famiglia al mercatino delle pulci, Bob e Linda sono perseguitati da una bugia che hanno raccontato a Tina, Gene e Louise su ciò che è realmente accaduto al loro amato peluche, Wheelie Mammoth.

Quando Linda e Tina vanno al negozio di scarpe, Gene viene accidentalmente lasciato a casa da solo. Nel frattempo, Bob, Louise e Teddy vanno a comprare attrezzature per il ristorante da un tipo inquietante che Bob ha trovato su Internet.

La nuova dieta e l'esercizio fisico di Linda le causano problemi gastrointestinali il giorno della conferenza genitori-insegnanti-studenti.

Quando Tina è costretta ad ascoltare le lezioni audio di spagnolo in biblioteca per migliorare il suo voto, sviluppa una cotta inaspettata. Nel frattempo, Louise e Gene vogliono schiacciare il signor Frond alla fiera di primavera di Wagstaff.

Tina affronta una crisi da monitrice di sala quando si innamora di una nuova tendenza underground del Wagstaff che il signor Frond sta cercando di reprimere. Nel frattempo, Bob e Linda cercano di trovare un modo per far entrare Teddy di nascosto in un cinema.

Quando Bob viene coinvolto in un tamponamento tra quattro auto proprio fuori dal ristorante, si rende conto che scoprire chi è il colpevole non sarà così semplice come pensava.

Louise coinvolge i fratelli in un'avventura; Mort insegna a Bob, Linda e Teddy a meditare.

I ragazzi Belcher vengono coinvolti in un gioco del gatto e del topo quando il dottor Yap arriva al ristorante in cerca di qualcosa che è stato preso dalla sala d'attesa del suo studio dentistico. Nel frattempo, Bob, Linda e Teddy cercano di pulire un'enorme cacca di uccello dalla finestra del ristorante.

Dopo che Tina e Bob hanno organizzato un appuntamento padre-figlia per vedere il vecchio film campagnolo preferito di Bob, Tina decide di invitare anche il suo gruppo di amici. Nel frattempo, Linda apre un ristorante per i procioni nel loro vicolo.