Bob se embarca en una épica aventura para buscar la llave perdida de una caja fuerte. Tina intenta aprenderse un juego de palmitas que todo el mundo sabe menos ella.

Linda intenta llevar a su familia a un concierto sinfónico la noche de entrada gratis, pero sus esfuerzos se ven frustrados por una epidemia de lombrices.

Bob acepta ser el chef temporal del nuevo club nocturno de los Fischoeder. Mientras tanto, los niños se hacen con un tanque de agua y deciden celebrar una fiesta de piscina en el sótano del restaurante.

El plan de Louise para vengarse en Halloween por un percance con las chuches se topa con un obstáculo cuando los niños se encuentran a una misteriosa anciana en un hotel. Mientras tanto, Linda y el muy aprensivo Bob donan sangre en una unidad móvil con temática vampírica.

A Tina le ponen a cargo del proyecto de la cápsula del tiempo del colegio Wagstaff, pero se gana una enemiga cuando rechaza la aportación de Tammy. Mientras tanto, Bob se burla de la incapacidad de Linda para silbar.

La familia debe encontrar la manera de mantener el restaurante abierto después de que la plancha de Bob se rompa durante la mañana del Ocean Fest de Ocean Avenue organizado por la Asociación de Empresarios de Ocean Avenue.

Gene no puede cenar en Acción de Gracias a causa de una gripe estomacal y la familia intenta animarlo.

Los padres de Linda hacen escala en un aeropuerto cercano y Bob y Linda intentan convertirlo en su “visita” anual.

Linda se une a un grupo de mujeres empresarias y Gene se pone posesivo con el tiempo de su mujer. Mientras tanto, Louise y Tina quieren aprender a luchar.

Cuando los Belcher reciben una invitación inesperada para encargarse del cáterin del desfile navideño del club náutico Glencrest, Bob se pregunta si hay trampa. Mientras tanto, Louise le echa el ojo al Santa Schooner, un yate cargado de regalos.

Louise convence a sus padres para que saquen provecho económico del lucrativo negocio de las cenas de San Valentín, aunque suponga cancelar temporalmente los propios planes de Bob y Linda para San Valentín. Por otro lado, Tina acude a la fiesta Anti San Valentín de Tammy.

Linda se lleva a rastras a Bob y a los niños a la naturaleza, decidida a conseguir la mejor foto de vacaciones en familia jamás hecha.

Mientras están de paseo en familia por el mercadillo, a Bob y a Linda los atormenta una mentira que les contaron a Tina, Gene y Louise sobre lo que le ocurrió de verdad a su adorado animal de peluche, el mamut con ruedas.

Cuando Linda y Tina van a la zapatería, Gene se queda solo en casa por accidente. Mientras tanto, Bob, Louise y Teddy se van a comprar material para el restaurante a un tipo raro que Bob encontró en internet.

La nueva rutina de dieta y ejercicio de Linda le causa problemas gastrointestinales el día de la reunión de padres, profesores y alumnos.

Tina se enamora inesperadamente cuando se ve obligada a escuchar lecciones de español en la biblioteca para mejorar sus notas. Mientras tanto, Louise y Gene quieren mojar al señor Frond en la Feria de Primavera de Wagstaff.

Tina se enfrenta a un dilema cuando se enamora de una nueva tendencia clandestina de Wagstaff que el señor Frond intenta erradicar. A su vez, Bob y Linda intentan encontrar la manera de que Teddy meta comida a escondidas en el cine.

Cuando Bob se ve involucrado en un pequeño choque de cuatro coches junto al restaurante, se da cuenta de que encontrar al culpable no será tan fácil como él creía.

Los hijos de los Belcher acaban jugando al ratón y al gato con el doctor Yap, que va al restaurante en busca de algo que desapareció de la sala de espera de su clínica dental. Mientras, Bob, Linda y Teddy intentan limpiar una caca de pájaro enorme de la ventana del restaurante.

Linda necesita la ayuda de los niños para intentar salvar una absurda, pero a la vez divertida, tradición local. Mientras tanto, Bob está cautivado por un pepino que ha visto en Internet.

Tina y Bob hacen un plan de padre e hija para ver la película musical cursi sobre vampiros favorita de Bob, pero Tina decide invitar también a su grupo de amigos. Mientras, Linda abre un restaurante para los mapaches de su callejón.