Bob begibt sich auf eine epische Suche nach einem verlegten Schließfachschlüssel. Tina versucht, ein Klatschlied zu lernen, das jeder kann - nur sie nicht.

Als sich die Familie auf einen Abend im Freien vorbereitet, müssen sie ihre Pläne abbrechen, als sich ein bestimmtes Mitglied mit dem Madenwurm infiziert.

Bob erklärt sich bereit, als Aushilfskoch im neuen Nachtclub der Fischoeders zu arbeiten; die Kinder veranstalten eine Poolparty im Keller des Restaurants, als sie ein Aquarium in die Hände bekommen.

Die Kinder treffen an Halloween eine mysteriöse alte Frau in einem Hotel, während Louise sich für eine Süßigkeit rächen will; Bob und Linda spenden Blut bei einem Vampir-Blutmobil.

Tina wird mit der Leitung des Zeitkapselprojekts der Wagstaff-Schule betraut, aber sie macht sich einen Feind, als sie Tammys Vorschlag ablehnt.

Die Familie muss herausfinden, wie sie das Restaurant offen halten kann, nachdem Bobs Flachdach am Morgen des Ocean Avenue Business Association's: Ocean Fest auf der Ocean Avenue.

Als Gene wegen einer Magen-Darm-Grippe nicht am Thanksgiving-Essen teilnehmen kann, versucht die Familie, ihn aufzuheitern.

Als Lindas Eltern einen Zwischenstopp auf einem nahe gelegenen Flughafen einlegen, versuchen Bob und Linda, dies zu ihrem jährlichen "Besuch" zu machen.

Als Linda einer Frauen-Business-Gruppe beitritt, wird Gene besitzergreifend über ihre Zeit. Währenddessen wollen Louise und Tina lernen, wie man kämpft.

Als die Belchers eine unerwartete Einladung erhalten, die Festtagsparade des Glencrest Yacht Clubs zu organisieren, fragt sich Bob, ob es einen Haken gibt. Währenddessen hat Louise ein Auge auf den mit Geschenken beladenen Santa Schooner geworfen.

Linda schleppt Bob und die Kinder hinaus in die Natur, entschlossen, das beste Familienfoto aller Zeiten zu machen.

Während eines Familienausflugs zum Flohmarkt werden Bob und Linda von einer Lüge heimgesucht, die sie Tina, Gene und Louise erzählt haben, was wirklich mit ihrem geliebten Stofftier Wheelie Mammoth passiert ist.

Als Linda und Tina in den Schuhladen gehen, bleibt Gene versehentlich allein zu Hause. In der Zwischenzeit gehen Bob, Louise und Teddy los, um Restaurantausrüstung von einem unheimlichen Typen zu kaufen, den Bob im Internet gefunden hat.

Lindas neue Diät- und Sportroutine bereitet ihr am Tag der Eltern-Lehrer-Schüler-Konferenz Magen-Darm-Probleme.

Als Tina gezwungen wird, sich in der Bibliothek Spanisch-Audiokurse anzuhören, um ihre Note zu verbessern, verknallt sie sich unerwartet. Währenddessen wollen Louise und Gene Mr. Frond auf der Wagstaff-Frühjahrsmesse untertauchen.

Tina steht vor einer Fluraufsichtskrise, als sie sich in einen neuen Untergrundtrend bei Wagstaff verliebt, den Mr. Frond zu unterdrücken versucht. In der Zwischenzeit versuchen Bob und Linda, einen Weg zu finden, wie Teddy Essen in ein Kino schmuggeln kann.

Als Bob direkt vor dem Restaurant in einen Unfall mit vier Autos verwickelt wird, stellt er fest, dass die Suche nach dem Schuldigen nicht so einfach ist, wie er dachte.

Louise verwickelt ihre Geschwister in ein Abenteuer; Mort lehrt Bob, Linda und Teddy, wie man meditiert.

Die Belcher-Kinder werden in ein Katz-und-Maus-Spiel verwickelt, als Dr. Yap ins Restaurant kommt, um etwas zu suchen, das aus dem Wartezimmer seiner Zahnarztpraxis gestohlen wurde. Währenddessen versuchen Bob, Linda und Teddy, einen riesigen Vogelkot vom Fenster des Restaurants zu entfernen.

Linda braucht die Hilfe der Kinder, um für eine lustige, dumme, lokale Tradition zu kämpfen. Währenddessen wird Bob von einer Online-Gurke in den Bann gezogen.

Nachdem Tina und Bob eine Vater-Tochter-Verabredung geplant haben, um Bobs alten Lieblingsfilm über Vampire mit Gesang zu sehen, beschließt Tina, auch ihre Freunde einzuladen. Währenddessen eröffnet Linda ein Restaurant für die Waschbären in ihrer Gasse.