Seriepremière - Matinspektøren kommer til hamburgerrestauranten etter at Louise setter ut et rykte om stedet på skolen.

Lindas mor skal komme på besøk, og Linda stresser. Bob prøver å fikse en lekkasje i taket og setter seg fast i veggen, så Linda og barna må drive restauranten uten ham.

En kontroversiell filmskaper setter en levende ku utenfor familierestauranten for å demonstrere mot dyremishandling, og Bob blir rasende siden den skremmer vekk kundene.

Tina går etter gutten hun liker.

Bob lar motvillig Linda og barna arrangere en musikal med et mordmysterie på restauranten, men på åpningskvelden fører uenigheter til at stykket tar en uventet vending.

Det er snart langhelg, og Linda ser muligheten til å tjene på alle turistene ved å åpne et gjestehus. Men hun blir som vanlig litt for ivrig og blir sur da hun ikke får skryt for innsatsen.

Bob mot kunstrådet.

Louise blir opprørt da Bob og Gene finner en felles interesse.

Bob koker sammen en plan for å redde restauranten.

Bob og familien er hos Mort i helgen.

Byens årlige hummerfest blir avlyst på grunn av dårlig vær, så Bob åpner dørene for en alternativ tilstelning, men publikum protesterer.

Sesongavslutning - Bob får oppleve breddeidrettens skyggeside.