Vaca sagrada (2011)
← Back to episode
Translations 35
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Vystrašená kráva |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 3 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Heilige koe |
|
Overview |
Wanneer een controversiële documentairemaker een levende koe buiten het familierestaurant zet om een statement te maken, wordt Bob razend als de koe klanten begint weg te jagen. Tot ieders verbazing behandelt Bob de koe als een familielid. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Sacred Cow |
|
Overview |
Bob takes to a film maker's cow. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 3 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La Vache sacrée |
|
Overview |
Quand un réalisateur de documentaires très controversés place une vache vivante à l'extérieur du restaurant de la famille, les clients commencent à fuir. Cependant, Bob, qui détestait cette idée au début, traitera la vache, à la surprise de tous, comme un membre de la famille. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die heilige Kuh |
|
Overview |
Bei Bob’s Burgers wird bald der hunderttausendste Burger über die Theke gereicht das muss gefeiert werden! Aber das Kamerateam, das da vor dem Laden auftaucht, will Bob und seiner Familie keineswegs gratulieren. Vielmehr will der berühmte Dokumentarfilmer Randy Watkins Bob mit seinem grausam-blutigen Handwerk konfrontieren. Um das emotionaler zu gestalten, hat Randy einem Ochsen eine blonde Perücke angeklebt und stellt ihn vor den Laden. Direkt neben die Countdown-Uhr mit der Anzeige, bis Muhlissa im Schlachthof die letzte Stunde schlägt. Randy stellt Bob vor die Wahl: Wird er Muhlissa kaltblütig schlachten lassen oder doch noch retten? Dann allerdings passiert etwas völlig Unerwartetes zwischen Bob und Muhlissa … |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 3 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 3 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La mucca sacra |
|
Overview |
Bob è alle prese con un documentarista che si piazza con una mucca fuori dal locale. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第3話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 3 |
|
Overview |
—
|
|
Latin (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 3 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Sacred Cow |
|
Overview |
En kontroversiell filmskaper setter en levende ku utenfor familierestauranten for å demonstrere mot dyremishandling, og Bob blir rasende siden den skremmer vekk kundene. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 3 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Święta krowa |
|
Overview |
Kiedy kontrowersyjny twórca filmów dokumentalnych umieszcza żywą krowę przed wejściem do rodzinnej restauracji, Bob jest wściekły, ponieważ zwierzę odstrasza mu klientów. Z czasem wszyscy są zaskoczeni, ponieważ Bob zaczyna traktować krowę jak członka rodziny. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Vaca Sagrada |
|
Overview |
Bob se afeiçoa a uma “vaca do mundo real” quando um documentarista aparece para fazer um filme sobre as vacas que são mortas para comer. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Vacă sacră |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Священная корова |
|
Overview |
Белчеры собираются отпраздновать юбилей закусочной жарением «стотысячного бургера». У входа в ресторан появляется съёмочная группа, снимающая документальный фильм, посвящённый спасению коровы Мулиссы. Дальнейшую судьбу животного должен решить Боб. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Vaca sagrada |
|
Overview |
Bob intenta que un documentalista quite la vaca que puso fuera del restaurante como protesta en contra de comer carne, pero se lleva la vaca cuando decide hacer las cosas él mismo. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Sacred Cow |
|
Overview |
När en kontroversiell dokumentärfilmare placerar en ko utanför familjens restaurang för att lyfta fram frågan om djurplågeri, blir Bob rasande när det börjar att skrämma bort kunder. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
3. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 3 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|