Decisiones (2005)
← Back to main
Translations 7
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Съдбовни решения |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Всеки представя по един случай, вдъхновен от реалния живот, в които се показват позитивните и негативните позиции на анонимните герои, с които се разминаваме по улиците. Човешките същества, които се борят, страдат, обичат, ненавиждат, допускат грешки, но също така са способни да се освободят. Всеки случай би могъл да се случи на нашия континент, от някое малко селце, изгубено във времето и пространството, до най-големия град на САЩ. Животът не е розов цвят, изпълнен е с трудности и този сериал предупреждава за опасностите и препятствията, с които се сблъскваме в съвременния свят. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Decisiones is a Telemundo-produced Spanish-language television anthology of steamy melodramas about passion and sex in the modern world. The 30-minute-long series features impassioned people thrust into amorous adventures and pushed to their breaking points. Unlike much Spanish-language dramatic fare, each show contains a complete story. According to Telemundo, these fervid tales are "inspired by real-life cases of everyday heroes". The network bills the show as a mix of drama and reality. Telemundo also broadcast English subtitles of many episodes as closed captions on CC3. Decisiones' first aired on Telemundo from May 9 to August 8, 2005 with Candela Ferro hosting. It returned to the prime-time schedule from September 26, 2005 to April 13, 2007, when it made room for the serial Sin Vergüenza. A third run began in daytime on August 22, 2007 with the title Decisiones de mujeres hosted by Rashel Diaz. On September 4, 2007, a 50-episode season of Decisiones began production in Puerto Rico by a division of Telemundo, Telemundo of Puerto Rico Studios. The season debuted on November 12, 2007, hosted by Cynthia Olavarria. As of April, 2008, over 500 episodes of this series had been produced. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
გადაწყვეტილებები |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Решения |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Каждая серия этого сериала — это отдельная история, вдохновленная реальными случаями из жизни. Персонажами сериала являются герои, которые работают, любят, сражаются и ошибаются. Каждая серия — это история, которая ищет решения к настоящим и ежедневным проблемам в жизни. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Decisiones |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Decisiones |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Situaciones de la vida real son llevadas a la pantalla con una voz sincera, en ocasiones irreverente, y en otras conmovedora. Una producción original con historias llevadas de la mano de personajes auténticos, enmarcados en diferentes locaciones bajo excelentes estándares de producción y dirección. |
|